The win-win they achieved allows everyone to protect their key interests.
Le gagnant-gagnant obtenu permet à chacun de préserver ses intérêts essentiels.
This win-win solution shortens lead times and makes things more comfortable for users.
Cette solution gagnant-gagnant réduit les délais et améliore le confort des usagers.
We offer the best service to our clients to gain win-win situations.
Nous offrons le meilleur service à nos clients à gagner win-win situations.
This will make the "win-win" for all generations actually tangible.
Le "win-win" pour toutes les générations sera plus tangible.
Our staff will help you select the optimal win-win solution.
Notre personnel vous aidera à choisir la solution optimale gagnante.
Classic style is perhaps the most win-win version of the interior.
Le style classique est peut-être la version la plus gagnante de l'intérieur.
The property manager is proposing a win-win to settle the dispute between co-owners.
Le syndic propose un gagnant-gagnant pour résoudre le différend entre copropriétaires.
Thanks to the mediator, the divorce ended in a respectful win-win outcome.
Grâce au médiateur, le divorce s'est terminé sur un gagnant-gagnant respectueux.
The couple wants to bargain, aiming for a win-win solution.
Le couple souhaite négocier, en visant une solution gagnant-gagnant.
They worked out a win-win compromise for sharing the household chores.
Ils ont trouvé un compromis gagnant-gagnant pour partager les tâches ménagères du foyer.
This win-win collaboration benefits the students and helps the school strengthen its reputation.
Cette collaboration gagnant-gagnant profite aux étudiants et à l'école, qui renforce sa réputation.
The discussion finally led to a win-win agreement that respects everyone's interests.
La discussion a finalement abouti à une entente gagnant-gagnant, respectant les intérêts de chacun.
The contract was negotiated as a win-win, benefiting both companies.
Le contrat a été négocié comme un gagnant-gagnant, bénéfique aux deux entreprises.