La fortune semblait leur sourire, car chaque décision risquée s'avérait profitable.
Fortune seemed to smile on them as every risky decision turned out profitable.
Les prévisions financières se sont finalement révélées exactes, entraînant un trimestre profitable.
The financial forecasts were eventually borne out, leading to a profitable quarter.
Nous voulons que notre aide soit effective et profitable dans le temps.
We want our assistance to be effective and beneficial over time.
Un regard extérieur est toujours profitable pour valider un plan de croissance.
An external perspective is always beneficial when validating a growth plan.
Lire tous les jours t'est profitable et peut améliorer ton vocabulaire.
Reading every day is good for you and can improve your vocabulary.
La méditation peut être profitable, favorisant la relaxation et la clarté d'esprit.
Meditation can be good for you, promoting relaxation and clarity of thought.
Ils sont en veine financièrement, chaque investissement qu'ils font se révèle profitable.
They're on a roll financially, every investment they make turns out profitable.
Elle a souri lorsque le bilan annuel a confirmé une année profitable pour l'entreprise.
She smiled as the earnings report confirmed a profitable year for the company.
Travailler avec les personnes publiques à l'étranger est profitable mais difficile.
Initiating business with foreign country government agencies is profitable but difficult.
Il a investi ses économies avec beaucoup d'espoir d'obtenir un retour profitable.
He invested his savings with high hopes for a profitable return.
Notre objectif stratégique est la réalisation d'une croissance durable et profitable.
Our strategic objective is the achievement of a sustainable profitable growth.
Une coopération accrue dans ce secteur pourrait être profitable aux deux parties.
Closer cooperation in this field could be profitable for both parties.
Entre-temps, il installe une profitable scierie munie de docks et de quais.
Meanwhile, he established a profitable sawmill, docks and wharfs.
