Examples with "with - Is" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
but I have no problem with - Is that my tie?
mais je n'ai pas de problème avec... Est-ce que c'est ma cravate?
The only woman I've really seen him with - is his ex-wife.
La seule femme avec qui je l'ai vu - c'est son ex.
This guy you replaced me with - is a study in incompetence.
Standard-setting in the environment sector - which was what the environmental chapter in the previous Horizontal Guidelines effectively dealt with - is more appropriately dealt with in the standardisation chapter.
La normalisation dans le secteur de l'environnement, dont traitait le chapitre sur les accords environnementaux dans les lignes directrices précédentes, est abordée de manière plus appropriée dans le chapitre sur la normalisation.
The man you're with - is that Zatoichi?
together with - is part of PCE Net GmbH, a German IT company.
avec - fait partie de PCE Net GmbH, une société informatique allemande.
The man you're with - is that Zatoichi? -Yes.
C'est bien Zatoichi, l'homme avec vous ? Oui.
but I have no problem with - Is that my tie?
mais je n'ai pas de problème avec... C'est ma cravate ?
I'm just here at the Waldorf-Astoria with - Is it your brother?
Je suis au Waldorf avec... C'est votre frère?
I'm just here at the Waldorf-Astoria with - Is it your brother?
Je suis au Waldorf-Astoria avec... C'est votre frère ?
One of the things that I found particularly interesting - and one of the thing I try to put in place with every team I work with - is the peer feedback.
Une des choses que je trouve également très intéressante et qui fait partie des choses que je tente de mettre en place avec toutes les équipes avec qui je travaille est le feedback donné par les pairs.
The idea - assuming tolerably good standards to begin with - is the parties to agreements promise not to derogate from - ie lower - those standards in the competition for investment.
L'idée - en supposant pour commencer l'existence de normes à peu près bonnes - est que les parties aux accords promettent de ne pas déroger à ces normes - c'est-àdire de ne pas les baisser - dans la concurrence pour l'investissement.
One of the saddest things the people in this complex world of today are confronted with - is the disuse of their brains!
Introduction: L'une des choses les plus tristes les gens dans ce monde complexe d'aujourd'hui sont confrontés à - est la désuétude de leur cerveau!