Vertaling van "within developing countries" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A review of the academic system, particularly within developing countries is a necessary starting point.
Un examen du système d'enseignement universitaire, en particulier dans les pays en développement, est un point de départ obligé.
Internal reforms are also needed within developing countries if free trade is to contribute to poverty reduction.
Des réformes internes sont également nécessaires dans les pays en développement pour que le libre-échange puisse contribuer à la réduction de la pauvreté.
A number of technology assessment organizations have also been set up within developing countries, with varying degrees of institutional success.
Un certain nombre d'organisations d'évaluation des choix technologiques ont également été créées dans les pays en développement, avec un succès inégal.
The global economy and other international influences have a powerful effect on governance and corruption within developing countries.
L'économie mondiale ainsi que d'autres phénomènes internationaux influencent fortement la gouvernance et la corruption dans les pays en développement.
In order to address this problem, a review of the academic reward system, particularly within developing countries, is necessary.
Pour résoudre ce problème, il est indispensable de se pencher sur le système universitaire de récompense, en particulier dans les pays en développement.
First, it will be essential to ensure that poverty reduction strategies do indeed reflect a broad consensus within developing countries.
Premièrement, il sera vital de faire en sorte que les stratégies de réduction de la pauvreté receuillent en effet un vaste consensus dans les pays en développement.
Thus, it makes sense to look at the drivers not only within developing countries but also beyond.
Ainsi, il serait bon de chercher ces facteurs non seulement dans les pays en développement, mais aussi au-delà de ces pays.
With regard to delivery, the scaling up of action and support would tend to favour programmatic or sectoral approaches within developing countries for reasons of cost-effectiveness.
En matière d'exécution, le renforcement de l'action et de l'appui tendrait à privilégier les approches programmatiques ou sectorielles dans les pays en développement pour des raisons de rentabilité.
The cost of accessing printed academic materials within developing countries is usually so high that students and faculty members have great difficulty acquiring books and journals.
Dans les pays en développement, le coût d'accès aux travaux de recherche imprimés est généralement si élevé que les étudiants et les universitaires ont beaucoup de mal à se procurer des livres et des revues.
Nonetheless, the study shows that within developing countries, older persons who live alone are relatively disadvantaged, as indicated by information on household amenities.
Néanmoins, l'étude montre que, dans les pays en développement, les personnes âgées qui vivent seules sont relativement désavantagées, comme l'indiquent les informations sur les éléments de confort dont elles disposent.
Furthermore, such issues could arise within developing countries and even between companies located in a country.
Il pouvait s'en présenter aussi dans les pays en développement, voire même entre des sociétés ayant toutes leur siège dans un même pays.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.