But that first day, I went there without intention.
Yet this gaze is a blind gaze, without intention.
This expression intended to convey to potential donors that a gift should be made selflessly, and without intention to obtain some direct benefit primarily for themselves or others that they wish to favor in a purely personal or private way.
Cette expression vise à faire savoir aux donateurs éventuels qu'un don doit être fait sans égoïsme et sans l'intention d'obtenir un avantage direct principalement pour soi-même ou pour d'autres, pour en profiter d'une manière purement personnelle ou privée.
In Morocco, the death penalty is mandatory for eight types of homicide, including "beating and wounding leading to death without intention and perjury leading to a death sentence against an innocent person".
Au Maroc, la peine de mort est obligatoire pour huit catégories d'homicide, notamment celui qui résulte de coups et des blessures entraînant la mort sans l'intention de la donner, et pour le faux témoignage entraînant la condamnation à mort d'une personne innocente.
Nothing is done without intention or repetition.
Rien ne se fait sans intention, ni répétition.
Here a purpose is fulfilled without intention.
Un certain but est ainsi accompli sans intention.
Similarly, there could be no cruel treatment without intention to harm.
De même, il ne peut y avoir traitement cruel sans intention de faire du mal.
Do not format the memory card mounted on the camcorder without intention
Ne formatez pas la carte mémoire montée sur le caméscope sans intention
First offer without intention of exchange: warning of the member.
Première offre sans intention d'échange: avertissement du membre.
Wounds and blows causing death without intention to kill
Coups et blessures ayant entraîné la mort sans intention de la donner
We can't all isolate ourselves on a boat adrift without intention or purpose.
On ne peut pas tous s'isoler sur un bateau à la dérive sans intention ni but.
If the constellator can remain without intention, then maybe the next door will open.
Si le constellateur est capable de rester sans intention, il se peut que s'ouvre la porte suivante.
Many hybrids beings hereby emerge and freely appear, emanating from true spontaneity without intention or restraints.
Différents êtres hybrides y naissent et sortent du néant librement, émanant d'une spontanéité absolue, sans intention, ni restriction.