Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
without queueing
Vertaling van "without queueing" in Frans
sans faire la queue
sans avoir à faire la queue
So, let's be very clear, if you intend to go there for lunch in the upcoming days, the chances of nabbing a table without queueing up for one good hour are pretty slim.
Donc, soyons clairs, si vous avez l'intention d'y déjeuner les jours qui arrivent, les chances d'avoir une table sans faire la queue une bonne heure sont faibles.
In addition, we have an agreement with the natural park Sendaviva: if you stay in our hotel you will be able to buy cheaper tickets and without queueing at the ticket office.
En outre, nous avons un accord avec le parc naturel Sendaviva: si vous séjournez dans notre hôtel, vous pourrez acheter des billets moins chers et sans faire la queue à la billetterie.
To do so, meet your guide on Place du Palais royal to enter the Louvre museum without queueing during hours and let yourself be carried away by the Louvre history which used to be a royal castle before becoming the most famous worldwide museum.
Pour ce faire, rejoignez votre guide sur la place du Palais royal pour entrer au musée du Louvre sans faire la queue pendant des heures et laissez-vous emporter par l'histoire du Louvre qui fut un château royal avant de devenir le musée mondial le plus célèbre.
Visitors can then buy the tickets they need without queueing.
Les visiteurs peuvent ainsi acheter les billets souhaités sans avoir à faire la queue.
This skip-the-line ticket - valid for a specific time slot - is the only way to quickly access the museum without queueing to buy a ticket at the box office.
Ce billet coupe-file, valable pendant un créneau horaire spécifique, est le seul moyen d'accéder au musée sans avoir à faire la queue pour acheter un billet au guichet.
You can go to whichever place you want without waking up at dawn, without queueing for hours, and without getting stepped on while in the museum.
Vous pourrez vous y rendre sans vous lever aux aurores, sans avoir à patienter des heures à faire la queue et sans vous faire marcher sur les pieds.
upon receipt of the unique pattern within a data stream received over a digital transmission link such as an MDDI link, the CRC checker checks CRCs without queueing and storing data
lors de la réception du motif unique à l'intérieur d'un flux de données reçu sur une liaison de transmission numérique, le dispositif de contrôle de CRC effectue les CRC sans qu'il soit nécessaire d'établir des files d'attente et de stocker des données
One is surprised to notice that the entrance to the British Museum, for instance, is completely free, without any visible checking, therefore without queueing.
On est surpris de constater que l'entrée au British Museum, par exemple, est entièrement libre, sans aucun contrôle visible, et donc sans queue.
The Paris Musées card gives holders unlimited access without queueing to all of the temporary exhibitions of City of Paris museums for a year.
La carte Paris Musées permet d'accéder à l'ensemble des expositions temporaires des musées de la Ville de Paris, en accès illimité et sans faire la file, pendant un an.
Priority Access: Access without queueing up for sights including Park Guell and Sagrada Familia, and for tickets bought with the extra discount (unless indicated otherwise for security reasons).
Accès prioritaire : Accès sans queues aux lieux inclus (Parc Güell et Sagrada Familia) et aux lieux achetés avec un bon de réduction (sauf si pour des raisons de sécurité on vous indique le contraire).
But how can you buy tickets for the Vatican Museums without queueing?
Mais comment acheter des entrées pour les Musées du Vatican en évitant de faire la queue ?
With the Sesame Exhibition pass, get free access without queueing to all the exhibitions of the Grand Palais and the Luxembourg Museum.
Avec les pass-expos Sésame, venez et revenez librement dans toutes les expositions du Grand Palais et du Musée du Luxembourg, en coupe-file.
Admire Hadrian Villa without queueing up!
Réservez votre admission à la villa d'Hadrien!
Synoniemen voor without queueing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 25 ms.
