We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme de travail au cours
programme de travail pour
The LEG was requested to keep the SBI informed of its efforts to implement the work programme over the biennium 2006 - 2007, in accordance with its mandate, by including in its subsequent reports information on expected outcomes.
Il a demandé au Groupe d'experts de le tenir informé de l'action que celui-ci mènerait pour exécuter ce programme de travail au cours de l'exercice biennal 20062007, conformément à son mandat, en fournissant dans ses rapports ultérieurs des informations sur les résultats attendus.
He recalled that CTD had held a number of formal and informal discussions on its work programme over the last year, including at an informal session on 21 January 2000 and the 28th Session of the CTD.
Il a rappelé que le CCD avait tenu plusieurs discussions formelles et informelles sur son programme de travail au cours de l'année précédente, y compris lors d'une session informelle, le 21 janvier 2000 et à la 28ème session du CCD.
Some developed countries expressed preference for less prescriptive detail, which would allow for dynamic evolution of the work programme over time.
Quelques pays développés ont dit préférer une quantité moindre de détails prescriptifs, qui permettrait une évolution dynamique du programme de travail dans le temps.
The work programme over the past year, including the submission of textual proposals by delegations, has moved the negotiations forward.
Pendant l'année écoulée, le Programme de travail, y compris la présentation de propositions de texte par les délégations, a fait avancer les négociations.
The pledges that were made are not sufficient to cover the costs of the work programme over the five-year period.
Les annonces de contributions ayant été formulées ne suffisent pas à couvrir les coûts associés à la mise en œuvre du programme de travail sur une période de cinq ans.
This process has given rise to a series of general orientations for the development of the work programme over the next four years
Ce processus a conduit à la définition d'une série d'orientations générales pour le développement du programme de travail des quatre prochaines années
This programme should not to be considered a blueprint for the work programme over the next four years but rather a general outline that reflects the current view of the policy agenda and priorities.
Le présent programme ne doit pas être considéré comme un projet de programme de travail pour les quatre années à venir mais plutôt comme une orientation générale qui correspond à l'ordre du jour politique et aux priorités dans leur état actuel.
There has been considerable slippage in that work programme over the past two years caused by delays by parties in providing and verifying data needed for the preparation of factual presentations of their agreements.
Ce programme de travail a pris un retard considérable au cours des deux dernières années à cause de la lenteur dont les parties ont fait preuve pour fournir et vérifier les données nécessaires à l'élaboration des présentations factuelles de leurs accords.
A work programme over the short, medium and long term is part of this package of proposals, which mix legislative and non-legislative initiatives.
Un programme de travail établi sur le court, le moyen et le long terme fait partie de ce paquet de propositions, qui combine mesures législatives et non législatives.
Coordinating and facilitating regional activities, including regional meetings, through a work programme over the next two years
À coordonner et faciliter les activités régionales, y compris les réunions régionales, par un programme de travail portant sur les deux prochaines années
She recalled that the CTD had a number of formal and informal discussions on its work programme over the preceeding year.
Elle a rappelé que, l'année précédente, le CCD avait eu plusieurs discussions, formelles et informelles, sur son programme de travail.
The practices and issues of work/life balance have indeed been monitored and addressed by the Commission as part of its work programme over the years.
Elle a régulièrement suivi les pratiques professionnelles et les problèmes que pose la conciliation de la vie professionnelle et de la vie privée et s'en est préoccupée dans son programme de travail.
Outputs are the products and services that the GM is responsible for delivering in its work programme over a biennium.
Les résultats sont les produits et services que le Mécanisme mondial est chargé de fournir au cours de son programme de travail biennal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.