Vertaling van "work. In" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And judging from past experience, we do not know when the newly elected deputies will get into a steady rhythm of work. In addition to that, we shall have colossal economic expenditure.
Or, à en juger d'après l'expérience passée, le nouveau corps de députés adoptera, on ne sait quand, plus ou moins le même rythme de travail, et pour un coût économique croissant.
It's way for service market personnel to increase their knowledge and the quality of their work. In the end, this leads to improved customer service and greater customer satisfaction.
Il permet au personnel de l'après-vente d'améliorer ses connaissances et la qualité de son travail, ce qui optimise le service à la clientèle et renforce la satisfaction des clients.
Once your container is full, you simply put it in a compost bin and you let nature work. In a few months, you will have fertilizer for your plants, or mix it with soil and put it back in the ground.
Une fois plein vous le mettez dans un bac à compost et vous laissez faire la nature, dans quelques mois vous vous retrouvez avec un engrais à mélanger pour vos plantes ou à remettre avec de la terre dans le sol.
This enables women to record the skills and experience they have gained in carrying out voluntary work. In this way they have a means of demonstrating their job experience to a potential employer or to an educational institution in order to obtain credits or exemptions.
Cet instrument permet aux femmes de renforcer leur savoir faire et l'expérience qu'elles ont acquis en faisant du travail volontaire ce qui leur permet de montrer leur expérience professionnelle à un employeur potentiel ou à une institution d'enseignement pour obtenir des crédits ou des exemptions.
That situation led to an increase in the number of women participating in the labour force, while at the same time not relinquishing their non-remunerated domestic work. In addition, other family members, youths and children, also entered the labour force.
Cette situation a entraîné une participation accrue de la femme dans le monde du travail sans qu'elle abandonne pour autant son travail domestique non rémunéré, et l'intégration d'autres membres de la famille, de jeunes et d'enfants à la population active.
Patrick says: "I get my satisfaction out of discovering paintings. That's the creative part of my work. In fact, I buy a painting because I admire its quality."
Patrick dit: « J'ai la satisfaction de découvrir des peintures, c'est la partie créative de mon travail, j'achète un tableau parce que j'admire sa qualité. »
Our Government attaches great importance to volunteer work. In 1993, there was widespread discussion with volunteer organizations in Sudan.
Le Gouvernement du Soudan attache une grande importance au travail volontaire et s'efforce d'apporter son soutien aux organisations volontaires nationales ainsi qu'aux institutions de la société civile.
This is the way we work. In a world of complex technologies, where physics rule, we have to rely on something that will control our design quality.
Dans un monde de technologies complexes où règnent les lois de la physique, il faut pouvoir se fier à un élément qui contrôle la qualité de notre travail.
Sometimes the people involved are what make the project work. In others, it is the context or the target group.
Parfois, ce sont les personnes impliquées qui font la réussite d'un projet et parfois, cela dépend plutôt du contexte ou du groupe cible.
additional survey work. In the case of local large scale maps, such work may consist
Dans le cas de cartes locales à grande échelle, ce travail portera simplement sur les relevés de terrain.
Between each piece, we present the composer and the work. In addition, we always tell some interesting anecdotes, which is very appreciated by the public.
Entre chaque pièce, nous situons les compositeurs et les œuvres De plus, nous racontons toujours quelques anecdotes intéressantes, ce qui est très apprécié du public.
Support my expeditions and positive world reporter work. In exchange, I can help you enhance the visibility of your country or region on social media and in my publications.
Soutenez-moi dans mes voyages et la réalisation de mon travail de reporter du monde positif et je vous aiderai à intensifier la visibilité de votre pays/région sur les réseaux sociaux et dans mes publications.
When I was younger, I was rather dismissive of this aspect of my work. In the end, I realised how important it is.
Plus jeune, je pensais pouvoir y échapper, mais j'ai fini par comprendre combien cet aspect de mon travail est capital.