Examples with "world... all the world" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"We have made it [Ireland] the most degraded and most miserable country in the world... all the world is crying shame upon us; but we are equally callous to our ignominy and to the results of our misgovernments."
Nous avons fait [de l'Irlande] le pays le plus dégradé et le plus misérable du monde... le monde entier crie au scandale ; mais nous sommes également insensibles à notre ignominie et aux résultats de notre mauvaise gouvernance.
If they've been living in a new world all along... at the Time Party, this world becomes even more unreal.
Si ce lieu de vie était déjà un monde nouveau pendant la fête, ce monde devient encore plus surréaliste.
A symphony is as rich as the world... and it takes all kinds to make a world.
Une symphonie est aussi riche que le monde, et il faut de tout pour faire un monde.
The Bitcoin protocol's birth has irretrivably changed the world, the world doesn't know it yet, that's all...
La naissance du protocole Bitcoin a irrémédiablement changé le monde, le monde ne le sait pas encore, c'est tout...
Tuscany is the greatest centre of art in the world, its sculptures, its paintings and historical monuments attract millions of tourists every day from all over the world...
La Toscane est le plus grand centre d'art dans le monde, ses sculptures, ses peintures et les monuments historiques attirent des...
When a person that you care about more than all else in the world leaves you, the world which surrounded you until then collapses...
Lorsqu'une personne que vous aimiez plus que tout au monde vous quitte, le monde qui vous entourait jusque là s'écroule...
And with the waking state, all this world is manifest... because of my beingness, my world is manifest.
Et dans l'état de veille, tout ce monde se manifeste... à cause du fait que j'existe, mon monde se manifeste.
We work with magazines from all around the world... so if some of your pictures have already been published in certain countries, other parts of the world can also be interested in seeing them.
Nous travaillons avec des magazines du monde entier... ainsi, si certaines images ont déjà été publiées dans un certain pays, rien ne dit que les autres parties du monde ne peuvent s'y intéresser.
It is there that all the vain noise of the world is quieted... The world and man are one.
C'est là que tout le bruit vain du monde se calme... Le monde et l'homme ne font qu'un.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.