Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Partout
Vertaling van "Partout" in Engels
far and near
all along the line
Partout, on note des faiblesses marquées au sujet des mesures d'hygiène.
With respect to hygiene measures, marked weaknesses are evident everywhere.
Partout les familles font ce qu'elles peuvent pour protéger leurs enfants.
Families everywhere do what they can to protect their children from harm.
Partout en ville, les rues vont s'animer pour donner une...
Across town, the streets will come alive to give a...
Partout dans le monde les événements se succèdent de façon dense et rapide.
Across the world events are following one another thick and fast.
Partout à travers le pays, une forte soif de liberté se manifeste.
Around the country, a strong desire for freedom is manifested.
Partout dans le monde, les pays passent de la parole aux actes.
Around the globe, nations are turning those words into action.
Partout où elle allait, les gens complimentaient ses magnifiques cheveux lisses.
Everywhere she went, people complimented her beautiful straight hair.
Partout où j'allais, elle était là, à m'épier.
Everywhere I went, there she was, staring at me.
Je suppose que la guerre est finie? - Partout sauf ici.
I suppose the war is over? - Everywhere but here.
Partout où vous utilisez du beurre ou d'autres huiles d'habitude.
Everywhere where you would tend to use butter or other oils.
Partout vouloir n'hésitez pas à noter des idées à tout moment.
Everywhere want to feel free to record ideas at any time.
Partout, hors des cadres officiels, les usagers créent et inventent.
Everywhere, outside formal frameworks, users are creating and inventing.
Partout les gens voient que toutes ces choses fausses ont été dévoilées.
Everywhere people are seeing all these false things have been exposed.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Partout: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! avoir l'oeil partout v.
keep an eye on everything
"Le directeur a l'oeil partout dans son entreprise."
fourrer son nez partout v.
stick one's nose into everything
"Il fourre toujours son nez partout dans les affaires des autres."
! avoir mal partout v.
ache all over · hurt all over
"Après cette longue randonnée, j'ai mal partout."
chercher partout v.
search everywhere
"Je cherche partout mes clés mais je ne les trouve pas."
courir partout v.
run around
"Il court partout pour trouver ses clés perdues."
de partout adv.
from everywhere · from all over
"Les touristes arrivent de partout pour visiter ce château."
partout ailleurs adv.
everywhere else
"Ici c'est calme, mais partout ailleurs il y a du bruit."
partout dans prep.
all over · throughout
"On trouve des fleurs partout dans ce jardin magnifique."
partout dans le monde adj.
worldwide · global
"L’entreprise possède des bureaux partout dans le monde."
partout où conj.
wherever
"Partout où tu regardes, tu découvriras quelque chose de nouveau."
partout ou presque adv.
almost everywhere
"On trouve ce produit partout ou presque dans les magasins."
partout sauf ici adv.
everywhere except here
"On peut fumer partout sauf ici dans ce restaurant."
presque partout adv.
almost everywhere
"On trouve ce type de plante presque partout en Europe."
sauter partout v.
bounce around · hop around
"Les enfants sautent partout dans la cour de récréation."
un peu partout adv.
here and there · all over the place
"Il y a des fleurs un peu partout dans le jardin."
passe-partout adj.
all-purpose · catch-all
"Il a donné une réponse passe-partout qui ne satisfait personne."
quarante partout exp.
deuce
"Le match est serré, c'est quarante partout depuis dix minutes."
quasiment partout adv.
almost everywhere
"On trouve quasiment partout des distributeurs automatiques."
tout partout adv.
absolutely everywhere
"Il y a de la neige tout partout dans la ville."
trente partout n.
thirty-all
"Après un trente partout, le joueur français a remporté le jeu."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Partout in het Frans
Suggesties
Resultaten: 228481. Exact: 228481. Verstreken tijd: 243 ms.
