Politicians would love it so we could spend it and so that we could raise some funds which they believe would finance and enhance worthwhile programs.
Les politiciens aimeraient bien pouvoir en user à leur guise et collecter ainsi des fonds qui, pensent-ils, permettraient de financer et d'améliorer beaucoup de programmes valables.
Others are attracted by the tax revenue that they believe the tax could raise and which they believe could finance many worthwhile programs.
D'autres sont attirés par les recettes que générerait une telle taxe et qui, pensent-ils, permettraient de financer beaucoup de programmes valables.
I know that the department funds projects and no doubt has very worthwhile programs.
I feel that a fund like that, properly matched with worthwhile programs and projects, can improve the electrification of transportation enormously.
Je pense qu'un tel fonds, bien arrimé avec des programmes et des projets intéressants, peut énormément améliorer l'électrification des transports.
Savings in policing, court and corrections costs resulting from the increased use of restorative justice need to be redirected back into these worthwhile programs.
Il faudrait que les économies découlant de la pratique accrue de la justice réparatrice et liées au maintien de l'ordre, aux coûts judiciaires et aux coûts correctionnels soient remises à ces programmes très utiles.
We have at least until the next budget to announce exactly how we will reallocate funds to continue to support these very worthwhile programs.
Nous avons jusqu'au prochain budget pour annoncer la façon dont nous entendons réaffecter les crédits pour continuer d'appuyer ces programmes extrêmement importants.
Politicians would love it so we could spend it and so that we could raise some funds which they believe would finance and enhance worthwhile programs.
Les politiciens aimeraient bien pouvoir en user à leur guise et collecter ainsi des fonds qui, pensent-ils, permettraient de financer et d'améliorer beaucoup de programmes valables.
This issue is a very important one because, as we've heard, a lot of money, and a big portion of the budget, is transferred to provinces for very worthwhile programs.
Cette question est très importante, puisque comme nous l'avons entendu, beaucoup d'argent, et une large part du budget, sont transférés aux provinces dans le cadre de programmes très importants.
It has a number of programs that cater to youth in the riding, that cater to boys and girls programs and provides a large variety of very worthwhile programs.
Il offre une vaste gamme d'activités très valables aux jeunes garçons et filles de la circonscription.
Infrastructure funding, extension of employment insurance, help for first nations housing are a number of worthwhile programs where the help is needed.
Nous avons exigé des investissements dans l'infrastructure, la prolongation de la période de prestations d'assurance-emploi, des mesures d'aide au logement pour les Premières nations et nombre de programmes utiles là où on en a besoin.
Just another attempt by the opposition to grab some headlines; just another attempt by the opposition to undermine a whole series of worthwhile programs.
La vaste majorité des Canadiens verra bien que cette motion n'est qu'une autre tentative de l'opposition de faire les manchettes et de miner toute une série de bons programmes.
This exceptional event helps improve the health and education of children both in Canada and beyond by providing funding for many worthwhile programs and initiatives.
Il s'agit d'un événement exceptionnel qui permet d'améliorer la santé et l'éducation d'enfants au Canada et ailleurs grâce au financement de nombreux programmes et projets d'intérêt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.