Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
would add complexity
Vertaling van "would add complexity" in Frans
augmenterait la complexité
In the reply comments, Rogers, MTS Allstream and WIND were opposed to Bell's proposal, arguing that it would make the auction more financially onerous for smaller bidders and that it would add complexity to the auction process.
Dans les observations en réplique, Rogers, MTS Allstream et WIND ont indiqué leur opposition à la proposition de Bell, faisant valoir qu'elle rendrait l'enchère onéreuse pour les petits soumissionnaires et qu'elle augmenterait la complexité du processus de l'enchère.
Any increase in the rules of origin would add complexity, burden and cost; thus reducing Canada's competitiveness as well as the competitiveness of the trade bloc as a whole, stated Mark Nantais, CVMA President.
Toute addition aux règles d'origine augmenterait la complexité, les fardeaux et les coûts; donc, la compétitivité du Canada ainsi que la compétitivité globale du bloc commercial s'en trouverait réduite, indique Mark Nantais, président de l'ACCV.
We do not believe this would add complexity for consumers.
Nous ne pensons pas que ce serait plus complexe pour les consommateurs.
There should be a compelling reason for making a change that would add complexity to the accident benefit system.
Il devrait y avoir une raison impérieuse pour apporter un changement qui accroîtrait la complexité du régime des indemnités d'accident.
Interactions with climate change would add complexity to the effects estimates, since many biological processes were climate dependent.
Les interactions avec les changements climatiques ne feraient que compliquer les estimations des effets, car de nombreux processus biologiques étaient conditionnés par le climat.
If we add that on top of the existing interface, it would add complexity, as opposed to remove it.
Si nous le faisions sur l'interface existante, nous aurions ajouté de la complexité, alors qu'en la remplaçant, nous simplifions l'ensemble.
A major disadvantage of setting targets rather than indicators is that it would add complexity to the framework as such and would significantly complicate interactions and coherence between various energy and climate areas.
La fixation d'objectifs plutôt que d'indicateurs présente l'inconvénient majeur d'accroître la complexité du cadre; elle compliquerait considérablement les interactions entre les différents domaines de l'énergie et du climat et poserait des problèmes de cohérence.
We saw with the various options we presented, one of which was the two tier proposal, that it would add complexity to the system and probably additional cost.
En ce qui concerne les diverses options que nous avons présentées, dont l'une était la proposition de régime à deux paliers, nous avons conclu qu'elles rendraient le système plus complexe et feraient sans doute monter les coûts.
What I would say in response is that it would add complexity to the process, when simplicity, really, was one of the primary factors that allowed us to move quickly.
Je vous répondrais que cela compliquera davantage le processus, alors que la simplicité était l'un des principaux facteurs qui nous ont permis d'intervenir rapidement.
These definitions would add complexity and may cause confusion with the Competition Bureau's mandate which already takes into consideration the product and geographic dimensions of any proposed merger.
Ces critères rendraient la question plus complexe et pourraient susciter de la confusion avec le mandat du Bureau de la concurrence qui prend déjà en compte la dimension du produit et la dimension géographique à l'égard de tout projet de fusion.
The Commission also considers that under such a regime, ILECs would need to send billing inserts after each enhanced CNS alert, which would add complexity and costs to the alerting process.
Le Conseil estime également que dans un tel régime, les ESLT devraient envoyer des encarts de facturation après chaque alerte par le SAC évolué, ce qui rendrait le processus d'alerte encore plus complexe et coûteux.
When this committee was in the north we heard from the North West Company that they were opposed to a retail subsidy on the basis that it would add complexity and a burden.
Lorsque notre comité s'est déplacé dans le Nord, la North West Company s'est dite opposée au programme de subvention au détaillant car elle craignait que cela ne rende le programme plus lourd et plus complexe.
Issues for Consultation The creation of temporary high balance coverage in Canada would add complexity to the deposit insurance framework and increase CDIC exposure.
Synoniemen voor would add complexity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 69 ms.
