Examples with "would encode" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If I show you this color here, which is a shade of blue, and if I wanted to understand how your brain would encode this blue, I could put you in a machine and see which of your neurons would turn blue.
Si je vous montrais cette couleur-là, qui est à peu près bleue, et que je voulais comprendre comment votre cerveau va encoder cette couleur bleue, je vais vous mettre dans une machine et je vais essayer de tracer les neurones qui deviennent bleus.
This description is opposed to the design of a coding by dedicated channels (labeled lines), according to which very selective channels, closely tuned to stimuli, would encode the odorant.
Cette description s'oppose à la conception d'un codage par des canaux dédiés (labelled lines), selon laquelle des voies très sélectives, étroitement accordées aux stimulus, encoderaient l'odeur.
The deduced protein sequence would encode a 915 amino acid prepro PC5 which shares a very high degree of homology with the previously cloned rat and mouse homologues.
La séquence protéique qui en a été déduite devrait coder pour une préprotéine PC5 de 915 acides aminés, ayant un degré très élevé d'homologie avec ses homologues du rat et de la souris précédemment codées.
They'd managed to show that QFT predicts the existence of such relationships, and that certain mathematical objects would encode the properties of particular physical objects.
Ils ont réussi à montrer que la TQC prédit l'existence de telles relations, et que certains objets mathématiques décriraient les propriétés d'objets physiques donnés.
This gene would encode a transcription factor for which no responsive element on the DNA has been found so far.
Ce gène coderait un facteur de transcription dont jusqu'à présent aucun élément de réponse sur l'ADN n'a été trouvé.
We name sonograms, in analogy to Piera Aulagnier's pictograms, the musical proto-representations which would encode precicely an affective state felt in utero by hormonal circulation associated to a concrete sonor pattern listened by the fetus at the same time.
Nous nommons sonogrammes les proto-représentations musicales, qui seraient analogues aux pictogrammes de Piera Aulagnier, et qui seraient l'encodage sonore précis d'un état affectif ressenti in utero par circulation hormonale, associé à une forme sonore concrète entendue par le fœtus.
We name sonograms, in analogy to Piera Aulagnier's pictograms, the musical proto-representations which would encode precicely an affective state felt in utero by hormonal circulation associated to a concrete sonor pattern listened by the fetus at the same time.
Nous nommons sonogrammes les proto-représentations musicales, qui seraient analogues aux pictogrammes de Piera Aulagnier, et qui seraient l'encodage sonore précis d'un état affectif ressenti in utero par circulation hormonale, associé à une forme sonore concrète entendue par le fœtus.
However, each of these two ICEs would encode two different regulators, cI and ImmR, suggesting that a complex and original pathway govern to ICESt1' and ICESt3' regulation.
Chacun de ces ICE code des homologues de deux types de régulateurs différents, cI et ImmR, ce qui implique un mécanisme de régulation complexe et original qui pourrait être conservée chez de nombreux ICE apparentés identifiés lors de ce travail.
However, each of these two ICEs would encode two different regulators, cI and ImmR, suggesting that a complex and original pathway govern to ICESt1' and ICESt3' regulation.
Chacun de ces ICE code des homologues de deux types de régulateurs différents, cI et ImmR, ce qui implique un mécanisme de régulation complexe et original qui pourrait être conservée chez de nombreux ICE apparentés identifiés lors de ce travail.
This relationship is generally attributed to the existence of spatialized memory representations that would encode spatial relations between objects (allocentric coding) necessary to reconstruct a previously experienced episode (Squire & Alvarez, 1995; Nadel & Moscovitch, 1998).
Cette relation est généralement attribuée à l'existence de représentations mnésiques spatialisées qui coderaient les relations spatiales entre objets (codage allocentré) nécessaires pour reconstituer ensuite un épisode précédemment vécu (Squire & Alvarez, 1995 ; Nadel & Moscovitch, 1998).
The Internet of objects would encode 50 to 100 trillion objects, and be able to follow the movement of those objects (J-B Waldner, 2007).
L'Internet des Objets (Internet of Things ou IOT) pourrait rassembler dans un futur proche 50 à 100 trillion d'objets, en offrant la possibilité de suivre ces objets et de connaître leur position (J-B Waldner, 2007).
Like Glayde Whitney, Rushton too has been a favourite speaker at conventions of organizations dedicated to political policies that would encode white supremacy officially into law.
Comme Glayde Whitney, Rushton a souvent participé aux congrès d'organisations défendant les politiques qui prônent la suprématie de la race blanche.