Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
would not codify
Examples with "would not codify" and their translation in Frans
However, it must be clearly understood that such a provision would be only a recommendation, a guideline for State practice and would not codify an established rule of international law.
Il doit cependant rester clair qu'une telle disposition ne constitue qu'une recommandation, une directive d'orientation de la pratique étatique, et qu'elle ne codifie aucunement une règle de droit international établie.
Background summary The drafting of the NECB 2011 was based on several principles, among them that the document would be energy source neutral, would not differentiate requirements based on building construction type and occupancy, and would not codify economics.
La rédaction du CNÉB 2011 se fondait sur plusieurs principes. Il devait notamment être neutre à l'égard des sources d'énergie, ne pas différencier les exigences en fonction du type et de l'usage du bâtiment et ne pas codifier l'aspect économique.
Andere resultaten
A comprehensive convention would not only codify existing norms but could make a significant contribution to the progressive development of international law.
Une convention globale non seulement codifierait les normes actuelles, mais ferait une contribution majeure au développement progressif du droit international.
Generally, the legal provisions would codify not the ordinary divisor method with standard rounding, but it's direct-seat restricted variant.
En général, les dispositions légales devraient codifier la variante restreinte directement selon le nombre de sièges plutôt que la méthode ordinaire du diviseur avec arrondissement standard.
The study on groundwaters would not only help codify international rules; it would also alleviate the suffering of millions of people suffering from water-borne diseases in many developing countries.
We do not codify our people according to that same approach.
Nous n'attribuons pas de code aux gens suivant la même méthode.
The Seminoles targeted and held African American captives, but did not codify racial slavery.
Les Séminoles gardaient des Afro-Américains captifs, mais n'avaient jamais codifié l'esclavage racial.
On the other hand, if we do not codify anything, we will never get anywhere.
D'un autre côté, si on ne codifie rien, on n'avancera à rien non plus.
However, in times of civil unrest, even in countries which do not codify systematic discrimination against women, women remain vulnerable to violence.
De toute façon, quand la rue est en proie aux troubles, même dans les pays qui ne codifient pas systématiquement la discrimination à l'encontre des femmes, celles-ci sont toujours vulnérables.
Having said that, the Cabinet Manual does not codify constitutional convention; the powers of dissolution and prorogation remain the personal prerogatives of the Queen.
Cela dit, le manuel du Cabinet ne codifie pas les conventions constitutionnelles; les pouvoirs de dissolution et de prorogation demeurent les prérogatives de Sa Majesté.
The reason I'm making this point, the reason I'm being very specific, is that if you do not codify it in law, it ultimately does not need to be followed.
La raison pour laquelle j'ai fait valoir très précisément cet argument, c'est que si vous ne codifiez pas ce genre de mesures dans une loi, au bout du compte, elles n'ont pas à être suivies.
However, Bill C-7 does not codify that employee choice, which, in our modern democracy, involves a secret ballot in the legislation of nearly every Canadian province.
Or, le projet de loi C-7 ne codifie pas ce choix de l'employé qui, dans notre démocratie moderne, passe par un scrutin secret dans presque toutes les législations provinciales au Canada.
He proves my two points, that if there's already an immunity codified, then why do we need to codify a new one, and if so, why not codify a criteria that is already applied in the courts?
Il confirme mes deux arguments, à savoir que s'il y a déjà une immunité codifiée, alors pourquoi devons-nous en codifier une nouvelle et, le cas échéant, pourquoi ne pas codifier un critère que les tribunaux appliquent déjà?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor would not codify in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2379. Exact: 2. Verstreken tijd: 512 ms.
