Examples with "would program keys/cards" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For the union the British company would program more flights than it can achieve by imposing "unrealistic" flight plans on pilots.
Pour le syndicat la compagnie britannique programmerait plus de vols qu'elle ne peut en réaliser imposant des plans de vol « irréaliste » aux pilotes.
Nor would program outcomes likely sustain over the long term without continued RCF support.
De plus, ces résultats ne se maintiendraient sans doute pas à long terme sans le soutien continu du FRC.
No sensible operator on the wheat gluten market would program large investments 3 years ahead on such an unpredictable event.
Aucun opérateur sérieux sur le marché du gluten de froment ne projetterait d'importants investissements trois ans avant un tel événement imprévisible.
In other words, these super computers would program each individual to do certain tasks per day, etcetera, monitor your chemical balance, and no doubt you'd have to take certain drugs, and so on.
En d'autres mots, ces superordinateurs programmeraient chaque individu à performer certaines tâches par jour, et ainsi de suite, surveilleraient votre balance chimique et il n'y a pas de doutes que vous devriez prendre certains médicaments, et ainsi de suite.
In concluding, the Chairperson indicated that the Committee should show pragmatism, rigour and flexibility in holding meetings and would program additional meeting if necessary.
En conclusion, la Présidente a indiqué que le Comité devrait faire preuve de pragmatisme, de rigueur et de souplesse en ce qui concernait la tenue des réunions, et qu'il programmerait des réunions additionnelles si nécessaire.
In other words, it's asking that all members agree-or at least the majority of members on this committee-and vote in favour of this motion that would program all of these meetings.
Autrement dit, il s'agit de demander à tous les membres du Comité d'être d'accord - ou du moins à la majorité d'entre eux - et de voter en faveur d'une motion qui permettrait de prévoir toutes ces séances.
The applicant noted that Palmarès would program current hit songs in various musical niches and genres that are not well-served by conventional radio, and Radio Émergence would be devoted to the presentation of new music.
La requérante note que Palmarès programmera des succès actuels de différents genres et créneaux auxquels la radio traditionnelle offre peu de place; Radio Émergence sera consacrée à la présentation de nouvelle musique.
In regard to the use and training of volunteers, the applicant indicated that its volunteers would program the majority of the content at its station and that they would be responsible for the programming production and content.
En ce qui a trait à l'utilisation et la formation de bénévoles, le demandeur indique que la plus grande partie de la programmation diffusée par sa station serait confiée à des bénévoles et que ceux-ci seraient chargés d'en assurer la production et le contenu.
The Commission notes that, in its renewal application, First Choice had indicated that it would program a maximum of only two hours per week of first-run sports, with no repeats.
Le Conseil note que, dans la demande de renouvellement de sa licence, la First Choice avait déclaré qu'elle ne consacrerait qu'un maximum de seulement deux heures par semaine à des émissions sportives de première diffusion, sans reprise.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.