Examples with "would... seem that" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We're going to deal with another amendment that talks about long-term anchoring in those spots, but it would seem that...
Nous allons examiner un autre amendement qui traite de l'amarrage à long terme dans ces mouillages, mais il semblerait que...
Mixia In the present world the comunicativas needs are very high More... and would seem that only the greatest companies can have the advantage to work with an agency of professional design.
Mixia Dans les besoins d'aujourd'hui la communication mondiale est très élevé Mais... et il semble que seules les entreprises plus grandes peuvent avoir l'avantage de travailler avec une agence de design professionnel.
It's not the first time I speak of this... it would seem that it is not an illusion, but that the Sun is shining brighter and that the climatic changes are not only occurring on our planet.
J'en ai déjà parlé... il semblerait que ce ne soit pas une illusion, mais que le soleil brille plus fort et que les changements climatiques ne se produisent pas uniquement sur notre planète.
Yes, this is it, cherry-plum trees! ... It would seem that other fruit trees, annoyed by such a dullness, finally decided to put their two cents in the landscape... And it is not to displease us!
Mais oui, c'est bien cela, des mirabelliers. Il semblerait que d'autres arbres fruitiers, agacés d'une telle monotonie aient décidé d'y mettre leur grain de sel dans le paysage... Et ce n'est pas pour nous déplaire !
SO IT WOULD SEEM THAT... "NO" MEANS "YES" WHEN YOU'RE GETTING PAID,
On dirait que "non" veut dire "oui" quand vous êtes payée.
4.20 The State party quotes from the final report of HREOC which states that"... it would seem that these type of searches are an inevitable incident of the complainants being incarcerated in a prison.
4.20 L'État partie cite un extrait du rapport final de la HREOC selon lequel: il semble que ce type de fouilles est inévitable en milieu carcéral.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.