Vertaling van "years... in" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dr. Manette has told you that he spent 18 years... in solitary confinement in the Bastille.
II vous a dit qu'il avait passé 18 ans seul, dans une cellule.
Because I've gone for ten years... in pain.
I promise I have been trying to smell them for years... in vain.
They remove soot, dust accumulated with years... In the paper bag, you have the complete set to clean your books.
Elles enlèves la suie, la poussière accumulée avec les années... Dans le sac de papier, vous avez l'ensemble complet pour nettoyer vos livres.
Like our other organs, the brain has evolved... increasing over millions of years... in complexity and information content.
Twenty six years... in this town.
100 years... In cellars we contemplate rows of barrels of the time of our great-grandparents.
100 ans... Dans les caves nous contemplons des rangées de tonneaux de l'époque de nos arrière-grands-parents.
Probably in a very heinous case, where the case law already demonstrates that sentences are greater than five years... in that case it may very well survive a constitutional challenge.
Ce serait probablement le cas pour un crime très odieux pour lequel, selon la jurisprudence, on applique des peines supérieures à cinq ans... dans ce cas, il se pourrait très bien que la peine résiste à une contestation constitutionnelle.
And what's 5 million years... in the scheme of the life of one man?
Et c'est quoi 5 millions d'années dans la vie d'un homme ?
The campsite has been developed over the years... In 1982 the tennis court was created, in 1983 the house with the reception was built, in 1990 the swimming-pool, in 1994 the duck pond and 1996 the entertainment hall...
Le camping a été développé d'année en année, touche par touche... En 1982 création du cours de tennis, 1983 de la maison avec la réception, 1990 la piscine, 1994 l'étang, 1996 la salle d'animation...
But once past the planets... they will endure for a billion years... in the cold vacuum of interstellar space.
Mais quand ils en sortiront, ils erreront à jamais... dans le vide glacé de l'espace interstellaire.
Civilization has developed in the last several thousand years... in a climate that has been very stable... varying by no more than about one degree.
Notre civilisation s'est jusqu'ici développée sous un climat très stable dont la température variait très peu.
Yes, moreover I am a forum member as a collector for many years... In fact it's the first collectibles/collectors forum that I ever joined.
Oui, d'ailleurs je suis membre du forum en tant que collectionneur depuis de nombreuses années, en fait c'est même le tout premier forum de collection auquel je ne me sois jamais inscrit.