Examples with "ans... dans" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de la vie il y a 3000 ans... dans ce village,
Les moins de 45 ans... dans la grange.
26 ans... dans cette ville.
100 ans... Dans les caves nous contemplons des rangées de tonneaux de l'époque de nos arrière-grands-parents.
100 years... In cellars we contemplate rows of barrels of the time of our great-grandparents.
Ce serait probablement le cas pour un crime très odieux pour lequel, selon la jurisprudence, on applique des peines supérieures à cinq ans... dans ce cas, il se pourrait très bien que la peine résiste à une contestation constitutionnelle.
Probably in a very heinous case, where the case law already demonstrates that sentences are greater than five years... in that case it may very well survive a constitutional challenge.
40 ans... dans deux jours.
Conséquence, la moitié des enfants nés avec le VIH meurent avant d'atteindre l'âge de deux ans... Dans l'indifférence quasi générale.
Consequently, half of the children born with HIV die before they are 2 years old... a result of an almost general indifference.
Les autorités malgaches veulent notamment s'appuyer pour lutter contre ce trafic sur l'ordonnance du 8 août 2011 qui sanctionne durement les personnes impliquées dans le commerce illégal de bois de rose, avec une peine d'emprisonnement de deux à cinq ans... Dans la même rubrique
The Malagasy authorities want to in particular seek support to fight against this traffic on the order of 8 August 2011, which severely punishes those involved in the illegal trade in rosewood, with a term of imprisonment of two to five years...
Ironiquement, la faune et la flore y ont trouvé refuge pendant quarante ans... dans une Ceinture verte, aujourd'hui réserve naturelle.
Ironically, it is in a green belt that flora and fauna have found refuge for forty years.
Je vous propose d'abord la re-lecture de ce que nous avons publié il y a plus de 23 ans... dans La face cachée de Medjugorje, pp. 128-133.
What follows has been published 23 years ago... in The Hidden Side of Medjugorje, pp. 139-143. It appears that "history repeats itself".
Je suis arrivé dans le Seeland "par amour" :-) il y a presque 40 ans... Dans les années 80 j'ai fondé la société individuelle Wyss Treuhand et en 1991 Wyss + Partner Treuhand AG avec mon partenaire.
Almost 40 years ago, I moved to the Seeland "for love":-)... In the 1980s, I founded the sole proprietorship Wyss Treuhand and in 1991, my business partner and I established Wyss + Partner Trust Company Ltd.
By: Louis Bélanger No comments Le 21 juin, 1981: Ivanka Ivankovic fête ses 15 ans... dans la tristesse.
Dans 15 ans... dans un avenir dans lequel ces deux défis se combineront... quelles questions de recherche devons-nous poser aujourd'hui pour nous aider, selon vous, à nous préparer à faire face à ces défis ou à d'autres défis que vous avez relevés?
Solution Looking ahead 15 years, in a future where these two challenges combine... what research questions should we ask today to help us prepare for the challenges above and other challenges you have identified in this exercise?
