Examples with "yourself... That's" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Short Stays Short Stays It is sometimes difficult to find time for yourself... That's why we've created PACKAGES between 1 and 4 days.
Il est parfois difficile de trouver du temps pour soi... C'est pourquoi nous avons créé des programmes courts entre 1 et 4 jours.
If you do get any free time to yourself... that's my number there down at the station.
Si tu as du temps libre, voilà mon numéro au poste.
I've been observing you... and I've been wondering why a gentleman like yourself... that's able to live in a lovely hotel like that, is wanting to sleep in my bed? I do assure you, I'd no intention of...
je vous ai observés. je demande pourquoi un monsieur comme vous, qui peut aller dans un hôtel comme ça, veut dormir dans mon lit ? je vous assure vraiment, je n'ai aucune intention de...
It's the sweet feelings of peace and purpose that come from belonging to a family... It's wanting the best for others as much as you want it for yourself... It's knowing that no one is out to harm you.
Ce sont les doux sentiments de paix et de sens de la vie qui proviennent de l'appartenance à une famille... C'est vouloir le meilleur pour les autres autant qu'on le veut pour soi-même... C'est savoir que personne ne vous veut du mal.
"They say if you register, we will take you and you can prepare yourself in jail... that's why we accepted to come right now," he added.
« Ils disent que si on s'enregistre, ils vont nous emmener et nous pourrons nous préparer en prison... C'est pour cela que nous avons accepté de rentrer immédiatement », a-t-il ajouté.
You sent subliminal messages to yourself, that's...
I said persuasion And persuasion it is You should only kill... Yourself That's much more humane -Did you get scared Adem? -Did you?
J'ai parlé de persuasion Et c'est de la persuasion Tu ne devrais tuer Que toi-même C'est bien plus humain - Tu as eu peur, Adem ? - Oui ?
You must tell yourself... that you'll be very happy here
Mais ne crois pas qu'ici tu vas être malheureuse...
But the way he made you feel about yourself... that was real.
Ce qu'il t'a fait ressentir ça, par contre, c'était réel.
Well, just tell yourself... that most of the things you worry about will never, ever happen.
Dites-vous que la plupart de nos angoisses ne se réaliseront jamais.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.