Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
yourself
Vertaling van "yourself" in Frans
Please extend the courtesy of introducing yourself before joining the discussion.
Veuillez avoir la courtoisie de vous présenter avant de participer à la discussion.
Take some time for yourself this weekend; you deserve it.
Prenez du temps pour vous ce week-end ; vous le méritez.
Don't allow anyone to twist your thoughts; stay true to yourself.
Ne laissez personne manipuler vos pensées ; restez fidèle à vous-même.
Stop putting on airs and just be yourself at the party tonight.
Arrête de faire des manières et sois toi-même à la soirée ce soir.
Stop playing the innocent now; you clearly changed those settings yourself.
Arrête de jouer les innocents, tu as clairement changé ces paramètres toi-même.
You should contact the police instead of confronting that aggressive person yourself.
Tu devrais contacter la police plutôt que d'affronter toi-même cette personne agressive.
Traveling alone can open up new horizons and help you discover yourself.
Voyager seul peut ouvrir de nouveaux horizons et t'aider à te découvrir toi-même.
You ought to be kinder to yourself and acknowledge your efforts.
Tu devrais être plus indulgent envers toi-même et reconnaître tes efforts.
You should call an ambulance instead of driving him to the hospital yourself.
Tu devrais appeler une ambulance plutôt que de le conduire toi-même à l'hôpital.
I bet you'll change your tune after talking to the customers yourself.
Je parie que tu changeras de ton après avoir parlé toi-même aux clients.
On no account should you try to fix the electrical problem by yourself.
En aucun cas tu ne dois essayer de réparer toi-même le problème électrique.
You'll sing another tune once you have to pay the bills yourself.
Tu changeras de ton une fois que tu devras payer les factures toi-même.
Stop putting on frills; just relax and be yourself with my parents.
Arrête de faire des manières ; sois juste toi-même avec mes parents.
Uitdrukkingen met yourself: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
brace yourself v.
s'accrocher
"He braced himself against the strong wind."
! help yourself v.
se servir · prendre
"Please help yourself to the snacks on the table."
keep to yourself v.
garder pour soi
"I keep to myself about my health until the tests confirm everything."
! make yourself at home v.
faire comme chez soi
"Please come in and make yourself at home."
! deal yourself in v.
se joindre · s'inclure
"If you want to play, just deal yourself in."
distance yourself from v.
se distancier de
"After the scandal, he distanced himself from the CEO and the deal."
! doll yourself up v.
se pomponner
"Doll yourself up for the party, and you’ll feel more confident."
! keep it to yourself v.
garder ça pour soi
"If you hear the merger news, keep it to yourself."
! let yourself go v.
se laisser aller
"At the wedding, let yourself go and dance like nobody's watching."
! park yourself v.
s'asseoir · prendre place
"He told me to park yourself on the couch and relax."
! pinch yourself v.
se pincer
"When they called my name, I pinched myself to check I wasn't dreaming."
! suit yourself v.
faire comme tu veux
"If you don't want to come, suit yourself."
! big yourself up v.
se vanter · se mettre en avant
"Stop trying to big yourself up in every meeting."
! check yourself before you wreck yourself exp.
réfléchis avant d'agir
"Check yourself before you wreck yourself in that argument!"
! don't kid yourself exp.
ne te fais pas d'illusions
"Don't kid yourself into thinking you can finish in one day."
! don't knock yourself out exp.
ne te donne pas trop de mal
"Just bring some snacks, but don't knock yourself out."
dust yourself off v.
se dépoussiérer
"You fell in the gravel—dust yourself off and come back inside."
investing in yourself exp.
prendre soin de soi
"Investing in yourself includes regular exercise and healthy eating."
! keep telling yourself that v.
continuer à se le dire
"You think you're the best? Keep telling yourself that."
! knock yourself out v.
ne pas hésiter
"If you want to try, knock yourself out."
Synoniemen voor yourself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
for yourself
+10k
to yourself
+10k
by yourself
+10k
find yourself
+10k
immerse yourself
+10k
ask yourself
+10k
treat yourself
+10k
protect yourself
+10k
Resultaten: 313106. Exact: 313106. Verstreken tijd: 293 ms.
