Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
yourself
Vertaling van "yourself" in Frans
Don't limit yourself; shoot for the moon in your business plans this year.
Ne vous limitez pas ; voyez grand dans vos plans d'affaires cette année.
Don't blame yourself; twenty-twenty hindsight doesn't help anyone in this situation.
Ne vous blâmez pas ; être sage après coup n'aide personne dans cette situation.
Make time for yourself; self-care is essential for mental well-being.
Prenez le temps pour vous-même ; le soin de soi est essentiel au bien-être mental.
When you invest in yourself, it's important to go all the way.
Quand vous investissez en vous-même, il est important d'aller jusqu'au bout.
Take care of yourself, especially during the flu season.
Prends soin de toi, surtout pendant la saison de la grippe.
Until we meet again, take care of yourself and enjoy your new adventure.
À bientôt, prends soin de toi et profite bien de ta nouvelle aventure.
Take some time for yourself this weekend; you deserve it.
Prenez du temps pour vous ce week-end ; vous le méritez.
The buffet is open, so feel free to help yourself to more food.
Le buffet est ouvert, alors n'hésitez pas à vous servir davantage de nourriture.
Take care of yourself so you can be there for your loved ones.
Prends soin de toi pour pouvoir être là pour tes proches.
Before you leave the house, make sure to take care of yourself.
Avant de sortir, n'oublie pas de prendre soin de toi.
A covering letter is a polite way to introduce yourself to potential employers.
Une lettre de motivation est un moyen poli de vous présenter à de potentiels employeurs.
After a long week, remember to take care of yourself this weekend.
Après une longue semaine, n'oublie pas de prendre soin de toi ce week-end.
To stay healthy, you should take care of yourself daily.
Pour rester en bonne santé, tu devrais veiller sur toi au quotidien.
Uitdrukkingen met yourself: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! make yourself at home v.
faire comme chez soi
"Please come in and make yourself at home."
brace yourself v.
se stabiliser
"He braced himself against the strong wind."
! help yourself v.
se servir · prendre
"Please help yourself to the snacks on the table."
keep to yourself v.
garder pour soi
"I keep to myself about my health until the tests confirm everything."
distance yourself from v.
se distancier de
"After the scandal, he distanced himself from the CEO and the deal."
! keep it to yourself v.
garder ça pour soi
"If you hear the merger news, keep it to yourself."
! pinch yourself v.
se pincer
"When they called my name, I pinched myself to check I wasn't dreaming."
! big yourself up v.
se vanter · se mettre en avant
"Stop trying to big yourself up in every meeting."
! check yourself before you wreck yourself exp.
réfléchis avant d'agir
"Check yourself before you wreck yourself in that argument!"
! deal yourself in v.
se joindre · s'inclure
"If you want to play, just deal yourself in."
! doll yourself up v.
se faire beau · se faire belle
"Doll yourself up for the party, and you’ll feel more confident."
! don't kid yourself exp.
ne te fais pas d'illusions
"Don't kid yourself into thinking you can finish in one day."
! don't knock yourself out exp.
ne te donne pas trop de mal
"Just bring some snacks, but don't knock yourself out."
dust yourself off v.
se dépoussiérer
"You fell in the gravel—dust yourself off and come back inside."
investing in yourself exp.
investir en soi
"Investing in yourself includes regular exercise and healthy eating."
! keep telling yourself that v.
continuer à se le dire
"You think you're the best? Keep telling yourself that."
! knock yourself out v.
n'hésite pas
"If you want to try, knock yourself out."
! let yourself go v.
se lâcher
"At the wedding, let yourself go and dance like nobody's watching."
! park yourself v.
s'asseoir · prendre place
"He told me to park yourself on the couch and relax."
pass yourself off as v.
se faire passer pour
"He passed himself off as a staff member to enter the gala."
Synoniemen voor yourself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 287975. Exact: 287975. Verstreken tijd: 510 ms.
