Examples with "zombie message" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To prevent new zombie messages for the cache service instances in BizTalk Server 2006, install the hotfix in Microsoft Knowledge Base article 936536.
Pour empêcher les nouveaux messages de type « zombie » pour les instances de service de cache en BizTalk Server 2006, installez le correctif dans l'article 936536 de la Base de connaissances Microsoft.
Meanwhile, I'm still only halfway through my half of the zombie-haters message board.
Responding to reporters' questions about the incident, the organization's spokesperson Anna Rogacheva denied any involvement and blamed the "zombie" messages on 'unknown provocateurs'.
Dans sa réponse aux questions des journalistes sur l'incident, la porte-parole de l'organisation Anna Rogatcheva a nié toute implication et attribué les messages "zombies" à des 'provocateurs anonymes'.
She just sent a message saying that she brought the zombie.
Infected zombie computers - predominantly Windows PCs - are now the primary delivery method of spam and phishing messages.
Les ordinateurs zombies infectés - surtout des PC sous Windows - sont désormais la méthode de distribution principale du spam et des messages d'hameçonnage.
Ubisoft Use the ZombiU app to identify the signs of zombie infection and to leave a recorded message for friends and loved ones.
Par Ubisoft Utilisez l'app ZombiU pour identifier les signes de l'infection zombie et laisser un message à vos amis et à vos proches.
A zombie is a computer that has been compromised by a hacker, a computer virus, or a trojan horse for use as an unwitting accomplice to nefarious purposes such as sending out spam or phishing email messages.
Un zombie est un ordinateur qui a été compromis par un pirate informatique, un virus informatique ou un cheval de Troie pour une utilisation à des fins néfastes tels que l'envoi de spam ou de messages d'hameçonnage.
it means that we can tell from what you've posted on the message boards you're ready to do more than hunker down and try to merely survive a zombie outbreak.
nous pouvons dire de ce que vous avez posté sur le forum que vous êtes prêts à faire plus que baisser la tête et essayer de simplement survivre à une éclosion de zombies.
"Dolores left me a voice message just after midnight last night stating how much she loved Bad Wolves version of 'Zombie;' she was looking forward to seeing me in the studio and recording vocals," Waite adds.
Dolores m'a laissé un message vocal après minuit hier soir (dans la nuit de dimanche à lundi, ndlr) pour me dire à quel point elle aimait la version de Zombie de Bad Wolves.
The attacker can manipulate the smartphone as a zombie machine, that is to say, a machine with which the attacker can communicate and send commands which will be used to send unsolicited messages (spam) via sms or email
L'attaquant peut manipuler le smartphone comme une machine zombie, c'est-à-dire une machine avec laquelle l'attaquant peut communiquer et envoyer des commandes qui lui serviront à envoyer des messages indésirables (des spams) au travers de sms ou de mails
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.