Download for Windows Premium
Publiciteit
clause
/klɑː z/
/klɔː z/
句
条項
項
節
条
規定
約款
クラウス
条文
文節
クローズ
箇条
条目
条款
やっかん
じょうかん
Each value in the clause must be separated by a comma.
句の各値はコンマで区切る必要があります。
This clause records a comment in the backup history file.
この句は、バックアップ履歴ファイルにコメントを記録するときに使用します。
We noticed an amending clause that improved the contract's fairness.
契約の公正さを高める修正条項があることに気づいた。
That contract clause is a real trap for the unwary new freelancers.
その契約条項は、経験の浅いフリーランサーにとって本当の落とし穴だ。
That unclear contract clause is a real headache in the making for us.
そのあいまいな契約条項は、僕たちにとって本当に問題の種だ。
The landlord plans to annex a clause about pet ownership to leases.
大家は、賃貸契約にペットの飼育に関する条項を付け加えるつもりだ。
They decided to annex a clause on dispute resolution to the agreement.
彼らは、紛争解決に関する条項を契約に盛り込むことにした。
The lawyer explained each clause of the marriage contract in detail.
弁護士は婚姻契約書の各条項について、ひとつひとつ詳しく説明した。
The compensating clause helped to mitigate risks in the contract agreement.
その補完条項によって、契約上のリスクはある程度軽減された。
Before signing the contract, the lawyer went into detail about each clause.
契約書に署名する前に、弁護士は各条項について詳しく述べた。
That clause is not applicable under the current contract terms.
その条項は、現行の契約条件のもとでは適用されません。
He used the clause to rip up the contract without facing penalties.
彼はその条項を利用して、違約金なしで契約を打ち切った。
I found an iffy clause in the contract that could lead to problems later.
契約書の中に、後々トラブルになりかねない怪しい条項を見つけた。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met clause: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Japans

grandfather clause n.
グランドファザー条項 · 既得権条項
"A grandfather clause allowed existing permit holders to keep operating."
get-out clause n.
脱退条項 · 解除条項
"The contract includes a get-out clause for emergencies."
in terrorem clause n.
遺言執行妨害条項 · 異議排除条項
"The in terrorem clause prevented any disputes over the will."
! weasel clause n.
曖昧な条項 · ごまかし条項
"The contract had a weasel clause that made the terms unclear."
penalty clause n.
違約金条項
"The contract’s penalty clause required the builder to pay for every week of delay."
termination clause n.
解約条項
"The lawyer reviewed the termination clause before his client signed the lease."
confidentiality clause n.
秘密保持条項
"The employment agreement included a strict confidentiality clause about client data."
defining relative clause n.
限定用法の関係節
"A defining relative clause gives essential information about the noun."
escape clause n.
逃げ道条項 · 解除条項
"The contract included an escape clause in case of non-payment."
exclusivity clause n.
排他条項
"The distributor insisted on an exclusivity clause in the supply agreement."
exemption clause n.
免責条項
"The contract contained an exemption clause limiting the company's liability for delays."
final clause n.
最終条項
"The final clause in the contract outlined the termination conditions."
independent clause n.
独立節
"An independent clause can stand alone as a sentence."
main clause n.
主節 · メインクローズ
"The sentence 'She laughed' is a main clause."
non-competition clause n.
競業避止条項
"The employment contract included a strict non-competition clause lasting two years."
opt-out clause n.
オプトアウト条項 · 不参加条項
"The opt-out clause lets employees skip the new policy."
reported clause n.
間接話法節 · 報告節
"She said that she was tired, which is a reported clause."
restrictive clause n.
制限節 · 限定節
"The restrictive clause in the sentence specifies which object is referred to."
safeguard clause n.
セーフガード条項 · 安全保障条項
"The agreement contains a safeguard clause to restrict imports during crises."
arbitration clause n.
仲裁条項 · 調停条項
"The contract included an arbitration clause to ensure any disagreements were fairly settled."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor clause in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 6587. Exact: 6587. Verstreken tijd: 34 ms.