Each value in the clause must be separated by a comma.
This clause records a comment in the backup history file.
この句は、バックアップ履歴ファイルにコメントを記録するときに使用します。
We noticed an amending clause that improved the contract's fairness.
契約の公正さを高める修正条項があることに気づいた。
That contract clause is a real trap for the unwary new freelancers.
その契約条項は、経験の浅いフリーランサーにとって本当の落とし穴だ。
That unclear contract clause is a real headache in the making for us.
そのあいまいな契約条項は、僕たちにとって本当に問題の種だ。
The landlord plans to annex a clause about pet ownership to leases.
大家は、賃貸契約にペットの飼育に関する条項を付け加えるつもりだ。
They decided to annex a clause on dispute resolution to the agreement.
彼らは、紛争解決に関する条項を契約に盛り込むことにした。
The lawyer explained each clause of the marriage contract in detail.
弁護士は婚姻契約書の各条項について、ひとつひとつ詳しく説明した。
The compensating clause helped to mitigate risks in the contract agreement.
その補完条項によって、契約上のリスクはある程度軽減された。
Before signing the contract, the lawyer went into detail about each clause.
契約書に署名する前に、弁護士は各条項について詳しく述べた。
That clause is not applicable under the current contract terms.
その条項は、現行の契約条件のもとでは適用されません。
He used the clause to rip up the contract without facing penalties.
彼はその条項を利用して、違約金なしで契約を打ち切った。
I found an iffy clause in the contract that could lead to problems later.
契約書の中に、後々トラブルになりかねない怪しい条項を見つけた。