The community got to its feet after the devastating flood last year.
その地域社会は、昨年の壊滅的な洪水から立ち直った。
The wreck was a sad reminder of the devastating hurricane last year.
その残骸は、昨年の壊滅的なハリケーンを思い出させる痛ましい光景だった。
Going through a break up or a divorce is a devastating experience.
ブレークアップまたは離婚を通って行くことは破壊的な経験です。
One does not deliver the devastating news without explaining the outcome.
人は結果を説明せずに、破壊的なニュースを配達しない。
The scandal was devastating enough to bring the powerful minister to his knees.
そのスキャンダルは、あの権力者の大臣をひざまずかせるほど壊滅的だった。
As you already know, bad pool caller error is pretty devastating.
既にご存じのように、不正なプール呼び出しエラーは非常に壊滅的です。
The long recession dealt a devastating blow to the manufacturing sector nationwide.
長期不況は、全国の製造業界に壊滅的な打撃を与えた。
And of course the devastating influence of money on human relationships.
そしてもちろん、人間関係に対するお金の壊滅的な影響。
Every media outlet covered the devastating storm that hit the coast yesterday.
昨日沿岸部を襲った壊滅的な嵐について、あらゆる報道機関が取り上げた。
During the war, merciless tactics often led to devastating consequences.
戦争中には、容赦のない戦術がしばしば壊滅的な結果を招いた。
The trade embargo dealt a devastating blow to the country's fragile economy.
その貿易禁止措置は、国の脆弱な経済に壊滅的な打撃を与えた。
The earthquake was a devastating natural event that destroyed many homes.
その地震は多くの家を倒壊させた、壊滅的な自然現象だった。
Cleanup efforts continued for weeks following the devastating oil spill incident.
その壊滅的な油流出事故のあと、清掃活動は何週間も続けられた。