Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Japans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

first instance

Vertaling van "first instance" in Japans

第一審

一審最初のインスタンス

最初の例

初のケース

第1審

まず

まずは

An objection may be withdrawn until the court of first instance makes a final judgment through ordinary proceedings.

異議は、通常の手続による第一審の終局判決があるまで、取り下げることができる。

A judgment of first instance may be revoked and modified only to the extent that an appeal is entered against it.

第一審判決の取消し及び変更は、不服申立ての限度においてのみ、これをすることができる。

Shanghai Intellectual Property Court rejected the appeal and sustained the first instance judgment.

上海知的財産裁判所は上訴を棄却し、一審判決を維持するという二審判決を下した。

The service failed to create first instance of a named pipe.

サービスで、名前付きパイプの最初のインスタンスを作成できませんでした。

The files are replaced with pointers to the first instance that was already stored.

ファイルは、すでに保存されている最初のインスタンスへのポインタで置き換えられます。

However, any lazy reference relocations can be deferred until the first instance of a function being called.

これに対して、遅延参照は、関数の最初のインスタンスが呼び出されるまで延期できます。

The user creates the first instance of the cyclic link in any open book.

ユーザは、任意の開いた本の中で巡回リンクの最初のインスタンスを作成します。

The decision of the court of first instance was canceled and recognized that the man worked as a child during the war.

最初のインスタンスの裁判所の決定はキャンセルされ、その男が戦争中に子供として働いたことを認識しました。

For repeating activities, when manual list entries are added, the target group of the first instance of the schedule is regenerated.

繰返し活動の場合、手動リスト・エントリが追加されると、予定の最初のインスタンスのターゲット・グループが再生成されます。

Define the component to be use for the first instance of the pattern

パターンの最初のインスタンスに使用する構成要素を定義します

All this served as the basis for the cancellation of the court decision of the first instance.

これはすべて最初のインスタンスの裁判所の決定のキャンセルの基礎として役立った。

Third parties who declare independent claims on the subject of the dispute can enter into cases before the decision of the arbitration court of first instance.

紛争の主題について独立した主張を宣言する第三者は、最初のインスタンスの調停裁判所の決定の前にケースに入ることができます。