The torture chambers felt like the very gates of hell themselves.
その拷問部屋は、まさに地獄の門そのもののように感じられた。
During the war, that city turned into a pit of hell overnight.
The corrupt orphanage was a pit of hell for those poor children.
その腐敗した孤児院は、哀れな子どもたちにとって地獄の底だった。
For many refugees, the detention center became a pit of hell on earth.
多くの難民にとって、その収容施設は現世の地獄の底となった。
Working in that factory was like being trapped in the pit of hell.
あの工場で働くのは、まるで地獄の底に閉じ込められたようだった。
The dictator turned the once beautiful country into a pit of hell.
独裁者は、かつて美しかった国を地獄の底へと変えてしまった。
In reality this is a description of hell.
実は、これは地獄の描写です。
Chinese politics is the philosophy of hell.
中国の政治は地獄の哲学です。
Scroll through the meat grinder in the package of hell.
地獄のパッケージの肉挽き剤をスクロールします。
At that time, the great hole of hell was born.
その時、地獄の大穴が誕生した。
The dogfighting ring was a pit of hell for the injured animals.
その闘犬場は、傷ついた動物たちにとって地獄の底だった。
However, that encounter will kick off a daily life of hell.
しかし、コーロキにとってその出会いが地獄の日々の始まりとなり... 。
As the volcano erupted, the crater opened like the gates of hell.
火山が噴火し、噴火口は地獄の門のように口を開けた。