Download for Windows Premium
Publiciteit
steady progress

Vertaling van "steady progress" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
着実な進展 着実に進展 着実に前進
順調に進展
順調な進捗
順調に進捗
着々
確実に前進
We acknowledged the steady progress achieved in the field of cultural cooperation.
我々は、文化協力分野において達成された着実な進展を認識した。
Further efforts are needed to ensure steady progress in the political process towards national reconciliation.
国民和解に向けた政治プロセスの着実な進展を確保するため、更なる努力が必要である。
We strongly believe that Myanmar is a nation with great potential for prosperity if steady progress is made in these areas.
我々は、ミャンマーはこれらの分野において着実に進展していけば、繁栄する大きな潜在性のある国であると考えています。
The Bank strongly expects that there will be steady progress toward resolution of the sovereign debt problem in Greece with support by the institutions and European countries.
日本銀行としては、ギリシャの債務問題が、関係諸機関や欧州各国の協力のもとで、解決に向けて着実に進展することを強く期待しています。
This very fact demonstrates the steady progress in our efforts to bring the accident under stable control.
この事実が、事故収束に向けた取組の着実な進展を物語っています。
The review committee highly evaluated the steady progress of the development and gave a green light to continue the development.
審査委員は開発の着実な進展を高く評価し、このまま開発を続けることが認められました。
The ideas of fluidization and diversity of personnel affairs that were discussed in the previous external evaluation committee meeting have also been considered, and steady progress has been seen.
前回の外部評価委員会で議論された人事の流動 化およびダイバーシティの観点も配慮され,着実な進展が見られ,評価に値する.
Nevertheless, if detailed comparative research were to be conducted, it would no doubt become clear right away that Kosovo has recorded steady progress as measured against indices reflecting minority and civil rights.
ただし、詳細な比較研究を行うならば、マイノリティの権利、あるいは市民的権利を示す各種指標において、コソボが着実な進展を記録していることは直ちに明らかとなろう。
We welcome the steady progress made so far on implementation issues and are ready to examine ways to make further progress in connection with the launch of a new Round.
我々は、実施問題について着実な進展が見られることを歓迎し、新ラウンド立ち上げとの関連でこれを更に進展させるための方途を検討する用意がある。
The two Prime Ministers appreciated the steady progress made in enhancing trade in high technology for mutual benefit and directed their relevant organizations to enhance the dialogue in this field to a successful outcome.
両首脳は相互の利益野ためのハイテク貿易強化の着実な進展を評価するととも に、関係機関に対してこの分野の対話を促進することを通じて成果をもたらすよう 指示した。
In this regard, Ministers welcomed steady progress on Time Release Surveys as one of the proxies for measurement.
この点に関し、閣僚は、測定の代替方法の一つとしての通関手続所要時間調査における着実な進展を歓迎した。
Slow but steady progress is often better than rushing and making mistakes.
慌てて失敗するよりも、ゆっくりでも着実に進めていくほうが、たいてい良い結果につながる。
The team's anchoring strategy ensured steady progress throughout the project.
チームがとった土台づくりの戦略のおかげで、プロジェクトは終始着実に進んだ。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor steady progress in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 463. Exact: 463. Verstreken tijd: 53 ms.