At the book fair, proceeds go directly to supporting education projects.
このブックフェアの売り上げは、すべて教育関連のプロジェクト支援に直接あてられます。
Funds raised from the event will go towards supporting cancer research projects.
このイベントで集まった資金は、がん研究プロジェクトの支援に充てられます。
Aya has been involved in supporting cargo operations of overseas airport.
主な担当業務は海外空港における貨物オペレーションのサポート。
She decided to ally with the group supporting her cause.
彼女は、自分の主張を支持してくれるグループと手を組むことにした。
A bore was made in the metal beam to attach the supporting bracket.
支持金具を取り付けるために、金属の梁に穴が開けられた。
The inception of the program was aimed at supporting local artists.
このプログラムは、立ち上げ当初から地元アーティストの支援を目的としていた。
There is a supporting structural board under the middle panel.
中央のパネルの下に支持構造ボードがあります。
It is very important to grow comfortable and supporting the psyche.
精神を快適で支持することは非常に重要です。
Some consultants work away abroad while still supporting clients in Japan.
日本のクライアントを支援しながら、海外からリモートで働くコンサルタントもいる。
One is promoting libraries and supporting expansion of library business in Myanmar.
ひとつはミャンマーにおける図書館振興・事業展開支援。
Interest in U.S.-Japan relations and supporting the next generation of leaders.
日米関係と次世代リーダー支援への関心。
She was cast as a supporting actor in the new drama series.
彼女は新しいドラマシリーズで助演としてキャスティングされた。
She was nominated for an award as the best supporting actress last year.
彼女は昨年、最優秀助演女優賞にノミネートされた。