This amendment was tabled with the same wording in the Framework programme.
Dit amendement is in dezelfde formulering voorgesteld voor het kaderprogramma.
Framework programme activities aimed at the regions are a genuine regional development tool.
De acties van het kaderprogramma die bestemd zijn voor de regio's vormen een doeltreffend instrument voor regionale ontwikkeling.
The new Framework programme for research and innovation includes 'aeronautics and space' as one of its seven priority thematic areas.
In het nieuwe kaderprogramma voor onderzoek en innovatie worden de luchtvaartindustrie en de ruimte als één van de zeven prioritaire themagebieden genoemd.
This question should be solved in the Framework programme but for the sake of coherence, is tabled also for the specific programmes.
Deze kwestie moet in het kaderprogramma worden opgelost, maar omwille van de samenhang wordt het amendement ook voor de specifieke programma's voorgesteld.
All the activities and specific programmes covered by the Framework programme should take into account gender dimension and gender equality in order to allow a full and effective participation of women.
In alle activiteiten en specifieke programma's van het kaderprogramma moeten genderdimensie en gendergelijkheid een rol spelen, zodat een volledige en effectieve participatie van vrouwen mogelijk is.
They may also be used to fulfil the objectives of each specific programme of the Framework programme as specified in the relevant work programme.
Zij kunnen tevens worden gebruikt voor het behalen van de doelstellingen van elk specifiek programma van het kaderprogramma zoals beschreven in het van toepassing zijnde werkprogramma.
The international actions carried out under the different programmes within the Framework programme will be implemented in the context of an overall international cooperation strategy.
De internationale acties die worden uitgevoerd op grond van de verschillende programma's binnen het kaderprogramma, worden geïmplementeerd in de context van een algemene internationale samenwerkingsstrategie.
the social inclusion programme and the Framework programme for research, technological development and demonstration activities) are consistent with each other and complementary.
voor sociale integratie en het kaderprogramma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie).
Framework programme facts and figures
Kaderprogramma: feiten en cijfers
This is a substantial increase compared to the 6th Framework programme (running from 2002-2006), which had a budget of €16279 million.
Desalniettemin zijn de fondsen flink verhoogd ten opzichte van het zesde kaderprogramma dat een budget had van € 16,279 mrd voor een periode van vijf jaar.
However, to implement such a policy additional designated funding needs to be secured in the 8th Framework programme for research and development.
Om een dergelijk beleid te voeren dient evenwel te worden voorzien in aanvullende specifieke middelen in het kader van het 8e kaderprogramma voor O&O.
Grant agreements made under the Seventh Framework programme may run for several years with significant numbers of grants entering into force in 2014 and remaining under active management in 2017 and beyond.
Krachtens het zevende kaderprogramma gesloten subsidieovereenkomsten kunnen verschillende jaren lopen, en een groot aantal subsidies wordt van kracht in 2014 en blijft onder actief beheer in 2017 en daarna.
Are the proposed actions in the 7th Framework programme concerning security research clearly linked to justice, freedom and security matters (amongst competitiveness and growth), is there any intention by DG JSL to monitor the outcome of this research?
Bezitten de in het zevende kaderprogramma voorgestelde maatregelen voor het veiligheidsonderzoek een duidelijke relatie met kwesties van justitie, vrijheid en veiligheid (naast concurrentievermogen en groei); is het DG JVV voornemens de uitkomsten van dit onderzoek te monitoren?