by virtue of the General Programme the removal of restrictions on the establishment of agencies and branches is, in the case of the direct insurance business, dependent on the coordination of the conditions for the taking-up and pursuit of this business
Overwegende dat krachtens bovengenoemd Algemeen Programma de opheffing van de beperkingen voor de oprichting van agentschappen en bijkantoren, wat het directe verzekeringsbedrijf betreft, afhankelijk is van de coordinatie van de toegangs - en uitoefeningsvoorwaarden
In this programme the second part of this concert.
Louis made the programme The Sound Cafe for us.
Programme the desired switch-on or switch-off time.
Programme the sensor as often as desired ensuring easy set-up
Voor de eenvoudige inbedrijfstelling is de sensor oneindig vaak te programmeren
Programme the food synthesizer to accommodate our guests.
Programme the dishwasher cycle to start three hours ahead with the delay function.
Stel de vaatwasser in om binnen 3 u te starten met de uitstelfunctie.
Programme the warm keeping time to your individual requirements, choose from 20, 40 or 60 minutes.
Stel de warmhoudtijd in op 20, 40 of 60 minuten, al naar gelang uw behoefte.
We have also inserted in the Work Programme the communication priorities, but have added a novelty in this respect: we propose a number of those priorities to the other institutions so that we can work together to promote them.
Tevens hebben wij in het Werkprogramma de communicatieprioriteiten opgenomen, waaraan we een nieuwigheid hebben toegevoegd, in die zin dat wij een aantal van deze prioriteiten aan andere instellingen voorleggen zodat wij ons er gezamenlijk voor kunnen inzetten.
Under that Programme the Community shall provide financial assistance and appropriate expertise to actors in development in order to improve access to health for all and to promote, equitable economic growth, within the overall objective of reducing poverty with a view to its eventual eradication.
In het kader van dat programma verleent de Gemeenschap financiële bijstand en passende knowhow aan ontwikkelingsinstanties, teneinde de volksgezondheid voor iedereen toegankelijker te maken en te verbeteren in het kader van de algemene doelstelling de armoede terug te dringen en uiteindelijk uit te roeien.
Because of changes in the Junior Programme the selection procedure has changed too.
funds for grant support in the Member State concerned for the actions of the Programme the management of which is entrusted to the national agency
middelen voor subsidieverlening in de betrokken lidstaat voor acties van het programma en waarvan het beheer is opgedragen aan het nationale agentschap
For support for "frontier" research actions under the "Ideas" Programme the sole criterion of excellence shall apply.
Voor steun aan acties voor "grensverleggend" onderzoek in het kader van het programma "Ideeën" wordt uitsluitend het criterium uitmuntendheid toegepast.