Listen. Run the engine and wait until you hear the screams.
Laat de motor draaien en wacht tot je het geschreeuw hoort.
Run small, read-only queries on the client for quickest access.
Kleine, alleen-lezen query's uitvoeren op de client voor snelle toegang.
Click the "Run" button when you've made your choice.
Klik de knop "Uitvoeren" wanneer je jouw keuze hebt gemaakt.
Run along and greet our guests when they arrive, please.
Ga je onze gasten even begroeten als ze aankomen, alsjeblieft.
Run with the basic theme and add your unique touch to it.
Werk verder op het basisthema en geef er je eigen draai aan.
Run along now, and don't forget to come back for dinner.
Ga nu maar, en vergeet niet terug te komen voor het avondeten.
Run ahead carefully to see if the path is clear of obstacles.
Ren voorzichtig vooruit om te kijken of het pad vrij is van obstakels.
Run through the plan with me to confirm all details are correct.
Loop het plan met me door om te controleren of alle details kloppen.
Run inside quickly or you will get a soaking in the sudden downpour.
Ren snel naar binnen, anders word je drijfnat in die plotselinge plensbui.
Run short of ingredients, and the chef can't prepare the meal.
Als de ingrediënten opraken, kan de chef het gerecht niet maken.
Run through the garden quickly if you want to surprise your friend.
Ren snel door de tuin als je je vriend wilt verrassen.
Run a check on your bank statements regularly to spot any unauthorized transactions.
Loop regelmatig je bankafschriften na om ongeoorloofde transacties op te sporen.
Run time was a critical factor in choosing the best method.
De looptijd was een cruciale factor bij het kiezen van de beste methode.