Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
While
Vertaling van "While" in Nederlands
While in labour, she remained calm despite the pain.
Terwijl ze weeën had, bleef ze ondanks de pijn rustig.
While driving, I noticed the toll taker greeting each vehicle patiently.
Terwijl ik reed, zag ik hoe de tolheffer elke auto geduldig begroette.
While watching the comedy, she chuckled at the clever punchlines.
Tijdens de komedie zat ze te gniffelen om de slimme grappen.
While hiking, they stumbled on a hidden waterfall in the forest.
Tijdens het wandelen stuitten ze in het bos op een verborgen waterval.
While in a trance, volunteers often display unusual behaviors.
Als ze in trance zijn vertonen vrijwilligers vaak ongewoon gedrag.
While hiking, just watch it near cliffs and steep edges carefully.
Als je wandelt, moet je extra goed uitkijken bij kliffen en steile randen.
While camping, they took a nip of whiskey around the fire.
Tijdens het kamperen namen ze een slokje whisky bij het kampvuur.
While on assignment, they collected important data for the upcoming report.
Tijdens hun opdracht verzamelden ze belangrijke gegevens voor het komende rapport.
While cooking, the stew will bubble and release a delicious aroma.
Tijdens het koken zal de stoofpot pruttelen en een heerlijke geur verspreiden.
While gardening, she incidentally discovered rare flowers growing behind the fence.
Tijdens het tuinieren ontdekte ze toevallig zeldzame bloemen achter de schutting.
While driving, she caught sight of a deer crossing the road quickly.
Tijdens het rijden zag ze nog net een hert snel de weg oversteken.
While in custody, the accused was allowed limited visits from his lawyer.
Tijdens zijn hechtenis mocht de verdachte zijn advocaat slechts beperkt spreken.
While cleaning the garage, I stumbled upon a box of souvenirs.
Tijdens het opruimen van de garage kwam ik een doos met souvenirs tegen.
Uitdrukkingen met While: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands
! a while back adv.
een tijdje geleden
"I met him a while back at the conference."
! in a little while adv.
binnenkort · over een tijdje
"The meeting will start in a little while."
! it was nice while it lasted exp.
het was leuk zolang het duurde
"The concert was amazing, it was nice while it lasted."
! once in a while adv.
af en toe · zo nu en dan
"We go to the beach once in a while."
! while we're about it exp.
nu we toch bezig zijn
"While we're about it, your last email was unclear."
! while you're at it exp.
als je toch bezig bent
"Could you mail this letter, and while you're at it, buy stamps?"
be worth one's while v.
de moeite waard zijn
"It will be worth your while to attend the meeting."
! every once in a while adv.
af en toe · zo nu en dan
"I visit my grandparents every once in a while."
get out while the getting's good v.
ervandoor gaan · vertrekken
"We decided to get out while the getting's good before the storm hit."
leave while the going's good v.
vertrekken terwijl het nog kan
"She decided to leave while the going's good to avoid future troubles."
make hay while the sun shines exp.
de koe bij de horens vatten
"You should make hay while the sun shines and apply for the job now."
! quit while ahead v.
stoppen terwijl je voorstaat
"You should quit while ahead before you start losing money."
quit while one is ahead v.
stoppen zolang je voorstaat
"After three successful rounds, he chose to quit while he was ahead."
! quit while you're ahead v.
stoppen terwijl je voorstaat
"He decided to quit while you're ahead and left the casino."
! stop while ahead v.
stoppen terwijl je voorstaat
"He decided to stop while ahead in the game."
strike while the iron is hot exp.
smid het ijzer terwijl het heet is
"Strike while the iron is hot and apply for the job now."
! while away exp.
de tijd verdrijven
"We while away the afternoon by playing cards."
! while one is at it exp.
als je er toch mee bezig bent
"While he is at it, Mark should also back up the old files."
! while the going is good exp.
nu het nog kan
"Sell the old car while the going is good."
! while we're young exp.
nu het nog kan
"Let's go dancing while we're young and still have energy!"
Synoniemen voor While in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
a while
+10k
once in a while
+10k
a while ago
+10k
quite a while
+10k
a while back
+10k
for a while
+10k
little while
+10k
Resultaten: 428556. Exact: 428556. Verstreken tijd: 298 ms.
