You'd say if there was something wrong... at home.
Je zou het zeggen als er iets mis was... thuis.
Now, if there was something wrong, I would know.
Als er iets mis was, dan zou ik het weten.
If the data doesn't make sense, we must have measured something wrong.
Als de gegevens niet kloppen, moeten we iets verkeerd gemeten hebben.
The way I'm feeling, I might say something wrong.
His vague answers kept me guessing whether I had done something wrong.
Zijn vage antwoorden lieten mij in het ongewisse of ik iets fout had gedaan.
When one of you did something wrong, you'd both confess.
Als er één iets fout deed, gaven jullie het beide toe.
The bad mixer hesitated before speaking, worried about saying something wrong.
De slechte mixer aarzelde voordat hij iets zei, bang om iets verkeerds te zeggen.
Ordinary people do not know when they have done something wrong.
Too many resign prematurely, because they have said something wrong.
It's usually my fault, me getting something wrong.
Meestal is het mijn schuld, dan begrijp ik iets verkeerd.
A good man feels bad when he does something wrong.
Een man voelt zich slecht als hij iets verkeerd doet.
Well, you look unhappy so I must have done something wrong.
Je kijkt niet blij, ik moet iets verkeerds gedaan hebben.
Everywhere I've been today there's been something wrong.
Overal waar ik ben vandaag geweest er is iets mis.