In the Czech Republic these disputes may be resolved by means of arbitration and, in certain fields, financial disputes may be decided by the Financial Arbiter.
Do góry W Republice Czeskiej spory te można rozstrzygnąć za pomocą arbitrażu a decyzje dotyczące sporów finansowych, w pewnych dziedzinach, może podejmować arbiter finansowy.
Since the Czech Republic's accession to the European Union, the Czech Financial Arbiter has been responsible for resolving disputes concerning transactions in euros in the European Union and the European Economic Area. Top
Od momentu przystąpienia Republiki Czeskiej do Unii Europejskiej czeski arbiter finansowy jest odpowiedzialny za rozstrzyganie sporów dotyczących transakcji w euro w Unii Europejskiej i Europejskim Obszarze Gospodarczym.
This Arbiter must have planted a signal jammer nearby.
Sędzia musiał gdzieś w pobliżu umieścić zakłócasz sygnału.
Whoever that Arbiter is, he's clearly watching us.
Kimkolwiek jest Sędzia, obserwuje nas.
The application may also be made on a form provided by the Arbiter.
Wniosek można sporządzić również na formularzu udostępnionym przez arbitra.
Arbiter, we will begin the list of grievances in eight minutes.
Arbitrze, za osiem minut przedstawimy listę zażaleń.
Such a price for your honor, Arbiter.
The Arbiter cable is hand-made from scratch.
Kabel Arbiter jest od podstaw wykonywany przez nas ręcznie.
The Arbiter's decision on the objections raised either maintains or changes the ruling.
Decyzja arbitra w sprawie wniesionych sprzeciwów utrzymuje lub zmienia wyrok.
I will not step outside the traditional role of the Arbiter.
Nie wykroczę poza tradycyjną rolę arbitra.
Tell me, Arbiter. ls faith too much to ask in exchange?
Powiedz mi, Arbitrze, czy prośba o wiarę to zbyt dużo?
The badge of Arbiter will become a mark of shame.
Odznaka Arbitra stanie się symbolem hańby.
This filter has unique filtering properties tuned perfectly for a consistent sound concept presented by the Arbiter.
Filtr ten ma wyjątkowe własności filtrujące zestrojone idealnie dla spójnej koncepcji dźwięku, jaką prezentuje Arbiter.