Aby przełamać impas, obie strony zgodziły się zaangażować niezależnego arbitra.
To break the stalemate, both sides agreed to involve an independent arbitrator.
W swoim sporze zgodzili się na udział bezstronnego arbitra dla zapewnienia sprawiedliwości.
In their dispute, they agreed to involve a third-party arbitrator for fairness.
Decyzję arbitra można obalić jedynie z powodów zdefiniowanych prawnie.
The decision of the arbiter may only be overturned for legally defined reasons.
Jako sprawozdawcy pomocniczemu mojej grupy, powierzona mi została rola arbitra.
As the shadow rapporteur for my group, I was given the role of arbiter.
Każdy sport wymaga wykwalifikowanego arbitra, aby zapewnić uczciwą grę.
Every sport requires a trained referee to ensure fair play.
Serwer nie tylko przesyła wszystkie dane, lecz pełni także rolę arbitra.
The server does not only give through all data, but it also acts as a referee.
Arbitrzy wyznaczają następnie trzeciego arbitra w terminie jednego miesiąca.
The arbitrators shall then appoint a third arbitrator within one month.
Wniosek można sporządzić również na formularzu udostępnionym przez arbitra.
The application may also be made on a form provided by the Arbiter.
Arbitraż będzie prowadzony przez jednego, neutralnego arbitra.
The arbitration shall be conducted by a single, neutral arbitrator.
W terminie trzydziestu dni obaj arbitrzy powołują trzeciego arbitra.
The two arbitrators shall in turn appoint a third arbitrator within thirty days.
Powołuje się jednego arbitra uzgodnionego przez strony.
There shall be one arbitrator to be mutually agreed by the parties.
Każda ze stron sporu wyznacza jednego arbitra.
Each party to the dispute shall appoint one arbitrator.
Każdy mecz będzie nadzorowany przez arbitra od momentu wejścia do pokoju.
Every match will be controlled by a Referee once all the players are in the room.
