Around here there are so many... you could eat them.
W okolicy jest ich tak dużo... że można by je jeść.
Around here, they only say bad things about her.
Around here, I'm the whipping boy.
W okolicy to ja jestem chłopcem do bicia.
Around here, she's mister big, the one who makes all final decisions.
Tutaj to ona jest grubą rybą, tą od wszystkich ostatecznych decyzji.
Around here, the big tamale parks wherever he wants, and nobody complains.
U nas gruba ryba parkuje, gdzie chce, i nikt nie narzeka.
Around here, sugar apple is often found in tropical fruit salads.
W naszej okolicy flaszowiec często gości w sałatkach z owoców tropikalnych.
Around here, our friends are out buying new cars.
A tutaj, nasi przyjaciele szykują się na zakup nowych samochodów.
Around here, bad behaviour comes back to haunt you.
Around here, the commonest tree species is the oak, which populates many parks.
Around here we refer to them as "very special people".
Around here, he was famous before he wrote the book.
Around here, bad things have a tendency to happen to good people.
W tej okolicy złe rzeczy przytrafiają się dobrym ludziom.
Around here, they only say bad things about her.