Vertaling van "tutejsi" in Engels
Żywimy się turystami, wymazujemy ich pamięć, a tutejsi przymykają oko.
We feed on tourists, compel them to forget, locals turn a blind eye.
Nie usłyszymy ani razu pytania skąd jesteś, bo tu wszyscy mogą być tutejsi.
Not once will we hear the question where are you from, because here everyone can be local.
Ale nie wyglądali jak tutejsi, tego jestem pewien.
Departament Geologii i tutejsi stróże prawa od dawna owocnie współpracują.
The USGS and local law enforcement have a long history of cooperation.
Departament Geologii i tutejsi stróże prawa od dawna owocnie współpracują.
The U.S.G.S. and local law enforcement have a long history of cooperation.
Moi tutejsi przyjaciele pochodzą z Indonezji, Botswany, Kirgistanu czy Brazylii.
My local friends come from Indonesia, Botswana, Kyrgyzstan or Brazil.
Poza tym prawie wszyscy tutejsi są już w szpitalu.
To tutejsi będą mieć nową zabawkę do gry.
Ale wszyscy tutejsi mężczyźni byli pod jej urokiem.
But, believe me, all the local men were under her charm.
Na wasze szczęście tutejsi lekarze poważnie traktują tajemnicę lekarską.
Lucky for you, doctors take their confidentiality seriously around here.
To miejsce, ta szkoła, tutejsi nauczyciele... wszystko jest tu dziwne.
Poza tym prawie wszyscy tutejsi są już w szpitalu.
Według nich tutejsi lekarze nie reagują zbyt szybko.
According to them, the doctors here are not very responsive.
