Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
BdB as
Examples with "BdB as" and their translation in Pools
Moreover, on account of the lack of liquidity, the full refinancing rate had been deducted since it was not at all admissible to set off the tax-reducing effect claimed by the BdB as a liquidity deduction against the appropriate return.
Nor does the Commission regard the selective criteria adduced by the BdB as sufficiently convincing.
Komisja uznaje, że również selektywne kryteria przyjęte przez BdB nie są przekonywujące.
The Court decided on 22 August 2000 to admit Germany as intervening party supporting the applicants and the BdB as intervening party supporting the Commission.
Decyzją z dnia 22 sierpnia 2000 r. sąd dopuścił Niemcy jako interwenienta ubocznego po stronie skarżącej oraz BdB jako interwenienta ubocznego po stronie Komisji jako pozwanej.
The Commission and the BdB as intervening party requested that both legal challenges be rejected as unfounded and that the complainants bear the procedural costs (the BdB here included its own costs).
Komisja oraz BdB jako interwenient uboczny złożyły wniosek o uznanie obu skarg za bezpodstawne oraz o obciążenie skarżących kosztami postępowania (BdB uwzględniło własne koszty).
Andere resultaten
The BdB's doubts as to the tax deductibility of the remuneration were unfounded.
Wątpliwości BdB odnośnie do możliwości zaliczenia wynagrodzenia w koszty działalności są nieuzasadnione.
As the BdB points out, the other instruments referred to were usually issued up to a much lower level.
BdB stwierdza, że pozostałe wspomniane instrumenty uwzględniano zwykle tylko w nieznacznym stopniu.
This too showed that the difference between contributions of limited and unlimited duration was by no means as great as the BdB was arguing.
Również to pokazuje, że różnica między terminowymi i bezterminowymi wkładami nie jest w takim stopniu decydująca, jak przedstawia to BdB.
As the BdB rightly points out, all that matters to the market-economy investor is that he himself can no longer use the amount transferred to engage in economic activity and hence achieve corresponding returns.
BdB słusznie zwraca uwagę na fakt, iż dla inwestora działającego na zasadach rynkowych liczy się wyłącznie to, że nie może sam pomnażać wniesionej kwoty i uzyskiwać z niej odpowiedniego zysku.
As the BdB rightly points out, all that matters to the market-economy investor is that he himself can no longer use the amount transferred to engage in economic activity and hence achieve corresponding returns.
BdB stwierdza ponadto słusznie, że dla inwestora rynkowego decydujące znaczenie ma fakt, że sam nie może już gospodarować wniesionym kapitałem, w związku z czym nie może generować odpowiednich zysków.
A variety of hotels can be found near Messaggerie Musicali, such as BDB Luxury Rooms Spagna and Rocco Forte Hotel de Russie.
Z z łatwością znajdziesz zakwaterowanie podczas zwiedzania takich miejsc jak Messaggerie Musicali; do wyboru masz między innymi BDB Luxury Rooms Spagna i Rocco Forte Hotel de Russie.
In their understanding submitted to the Commission on 13 October 2004, the Land of North Rhine-Westphalia, WestLB and the complainant BdB took as the basis a market-risk premium of 4 %.
W porozumieniu przedstawionym Komisji w dniu 13 października 2004 r. także kraj związkowy Nadrenia Północna-Westfalia, WestLB oraz skarżący BdB przyjęli rynkową premię za ryzyko w wysokości 4 %.
A BDB Production As Japan enjoys peace, the samurai era is waning.
KONIEC WOJEN W FEUDALNEJ JAPONII ZAMYKA EPOKĘ SAMURAJÓW. LECZ TEN KRUCHY SPOKÓJ ZBURZYĆ MOŻE NARITSUGU, MŁODSZY, SADYSTYCZNY BRAT SIOGUNA.
The BdB considers the remuneration that was actually paid to be insufficient.
BdB uważa rzeczywiście zapłacone wynagrodzenie za niewystarczające.
Synoniemen voor BdB as in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 273. Exact: 4. Verstreken tijd: 37 ms.
