Beside the levee, wildflowers bloomed, undisturbed by the passing storm.
Obok grobli kwitły dzikie kwiaty, nietknięte przez przechodzącą burzę.
Beside the old well, a stooping figure gathered water for her family.
Obok starej studni zgarbiona postać nabierała wodę dla swojej rodziny.
Beside purely professional knowledge, we also convey social and emotional competences.
Oprócz czystej wiedzy zawodowej przekazujemy także kompetencje społeczne i emocjonalne.
Beside that the holiday houses are usually cheaper than those at the coast.
Oprócz tego domy wakacyjne są tutaj trochę tańsze niż na wybrzeżu.
Beside termal protection we do care about maximum comfort.
Dbamy o to, aby poza ochroną termiczną zapewnić również maksymalną wygodę.
Beside that he knew his faithful and their problems very well.
Poza tym bardzo dobrze znał swoich wiernych, ich problemy.
Beside this splendid event, the house exhibits various plays throughout the year.
Oprócz tego hucznego wydarzenia, przez cały rok wystawiane są najróżniejsze sztuki sceniczne.
Beside this, it also accepts and implements various development projects.
Oprócz tego działał również solowo oraz udzielał się w rozmaitych pobocznych projektach.
Beside proper outfit in autumn I like coming back to the old songs.
Oprócz odpowiedniego ubrania w okresie jesiennym lubię również wrócić do starych piosenek.
Beside those, new products will appear shortly, but surely.
Oprócz nich pojawiają się także, powoli, acz stale, nowe produkty.
Beside that, this semester I'm teaching five courses.
Oprócz tego, w tym semestrze prowadzę pięć przedmiotów.
Beside its fabulous cuisine it offers a kind of mountain museum.
Oprócz wyśmienitej kuchni jest też swoistym muzeum górskim.
Beside grass, other plants or materials can be installed.
Oprócz trawy również inne rośliny mogą zostać instalowane.