Poza salą koncertową zgromadził się tłum, chętny, aby wysłuchać występu swojego ulubionego zespołu.
A throng gathered outside the concert hall, eager to hear their favorite band perform.
Poza tymi godzinami transport z portu jest możliwy za dodatkową opłatą.
Port transfers outside these hours will be upon additional charge.
Poza starymi, gnijącymi drzwiami czekała na nią rzeczywistość nie do pomyślenia.
An inconceivable reality awaited her beyond the old, rotting door.
Poza przedmiotami akademickimi, edukacja powinna też obejmować rozwój społeczny i emocjonalny.
Beyond academic subjects, schooling should also address social and emotional development.
Poza za tym, kiedy ją zobaczy nas juz nie będzie.
Besides, we'll be long gone before he sees it.
Poza nauką śpiewu brała też lekcje gry na pianinie i flecie.
Besides singing, she also took piano and jazz dance classes.
Poza miastem na tle błękitnego nieba stała wysoka turbina wiatrowa.
Outside the city, a wind turbine stood tall against the blue sky.
Poza swoją strefą komfortu nauczył się nieocenionych lekcji o odporności i zdolności adaptacyjnych.
Outside his comfort zone, he learned invaluable lessons about resilience and adaptability.
Poza gwiazdami i galaktykami, to energia ciemna napędza rozwój wszechświata.
Beyond stars and galaxies, dark energy drives the universe's growth.
Poza centrum miasta, ale dobrze położony do autobusu i metra.
Outside the city center but well situated for bus and underground.
Poza zieloną linią mieszkańcy często napotykają ograniczenia i nadzór ze strony oddzielnych sił.
Beyond the green line, residents often face restrictions and surveillance by separate forces.
Poza innymi talentami, był przede wszystkim dumny z siebie jako tancerz.
Beyond all his other talents, he prided himself upon his dancing.
Poza ten, jeden ogólny oglądanie twoje ramiona jest obfitością.
Besides, one general looking over your shoulders is plenty.
