Blocking and throttling are, in general, both prohibited.
Obie czynności, czyli blokowanie i dławienie, są co do zasady zakazane.
Blocking humanitarian aid would be tantamount to condemning civilians to suffering.
Blokowanie pomocy humanitarnej byłoby równoznaczne z skazywaniem cywilów na cierpienie.
Blocking such projects, on the other hand, would lead to a failure with far-reaching implications.
Z kolei ich zablokowanie doprowadziłoby do przegranej o poważnych konsekwencjach.
Blocking that user is a sticking plaster approach; fix the platform's security vulnerabilities.
Zablokowanie tego użytkownika to doraźne rozwiązanie; naprawcie luki bezpieczeństwa platformy.
Blocking a document for payment if there are differences in quantities and/or value
blokada dokumentu do płatności w przypadku wystąpienia różnic ilościowych i/lub wartościowych
Blocking, unblocking, setting limits and restrictions.
Blokada lub odblokowanie kart, ustawianie limitów i ograniczeń.
Blocking critical websites caused a boomerang effect, drawing international attention to domestic repression.
Blokowanie krytycznych stron wywołało efekt bumerangu, ściągając międzynarodową uwagę na krajowe represje.
Blocking or deleting these cookies will not render the website unusable.
Zablokowanie lub usunięcie tych plików nie uniemożliwia korzystania z witryny.
No skull system. Blocking with characters and summons is not possible anymore.
Brak systemu czaszek. Blokowanie przez postaci i summony nie jest już możliwe.
Blocking the use of cookies may affect the functionality of our services.
Blokowanie korzystania z plików cookie może wpłynąć na funkcjonalność naszych usług.
Blocking the action of these cells leads to less bone loss.
Blokowanie działania tych komórek prowadzi do mniejszej utraty masy kostnej.
Blocking is configurable, can be remotely changed in real time.
Blokowanie jest konfigurowalne, można je zdalnie zmieniać w czasie rzeczywistym.
Blocking nuisance calls has become a necessary step to regain my peace.
Blokowanie niechcianych połączeń stało się koniecznym krokiem, by odzyskać spokój.