Vertaling van "But Zeus" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Humans were both male and female, but Zeus split them as punishment.
Ludzie to mężczyzna, jak i kobieta, ale Zeus rozdzielił ich za karę.
A few years later, Arkas almost shot his own mother in the hunt - but Zeus turned him into the Little Bear and sent both of them to heaven.
Kilka lat później Arkas prawie rozstrzelał w polowaniu swoją matkę - ale Zeus zmienił go w Małego Niedźwiedzia i posłał do nieba.
But Zeus has decreed a limit to the number of times I may help you.
Ale Zeus pozwolił mi pomóc ci tylko parę razy.
But Zeus doesn't flinch!
Ale Zeus się nie ugiął!
But Zeus knew... that one day Ares might return to finish his mission.
Ale Zeus wiedział, że kiedyś Ares może powrócić, aby dokończyć swoją misję.
But Zeus's son grew envious of mankind and sought to corrupt his father's creation.
Lecz syn Zeusa stał się zazdrosny o człowieka i zapragnął zepsuć dzieło ojca.
But Zeus' son... grew envious of mankind... and sought to corrupt his father's creation.
Lecz syn Zeusa zaczął zazdrościć ludzkości i postanowił podburzyć dzieło swego ojca.
But Zeus loved man too much.
Ale Zeus zbyt mocno kochał ród ludzki.
But Zeus' son grew envious of mankind and sought to corrupt his father's creation.
Lecz syn Zeusa/zaczął zazdrościć ludziom/i zapragnął zdeprawować/dzieło swego ojca.
But Zeus transformed himself into a shower of gold and visited her... visited her and loved her.
Lecz Zeus, przybrawszy postać złotego deszczu odwiedził ją, odwiedził... i posiadł.
But Zeus transformed himself into a shower of gold and visited her visted her and loved her.
Lecz Zeus, przybrawszy postać złotego deszczu odwiedził ją, odwiedził... i posiadł.
But Zeus transformed himself into a shower of gold and visited her... visted her and loved her.
Lecz Zeus, przybrawszy postać złotego deszczu odwiedził ją, odwiedził... i posiadł.
"but Zeus himself cannot get the better of my free will."
", Ale sam Zeus nie może uzyskać lepsze od mojej woli."