Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Coming
Vertaling van "Coming" in Pools
He talks about climate change as if it were the Second Coming.
Mówi o zmianach klimatycznych, jakby to było drugie przyjście.
Coming here asking me for money is not doing it on your own.
Przyjście tu i proszenie mnie o pieniądze - nie jest na własną rękę.
Coming here looking for answers was the right thing to do.
Przybycie tutaj w poszukiwaniu odpowiedzi było słuszne.
Coming at lunch time is inconsiderate, whatever his reason.
Przyjście w porze lunchu jest nieuprzejme, bez względu na przyczynę.
Coming of age is depicted as a time for self-discovery and personal growth.
Wejście w dorosłość jest ukazane jako czas odkrywania siebie i osobistego rozwoju.
Coming together after the disagreement was a watershed event for their friendship.
Pogodzenie się po konflikcie okazało się punktem zwrotnym w ich przyjaźni.
Coming of age is an important event in many cultures around the world.
Osiągnięcie pełnoletności to ważne wydarzenie w wielu kulturach na całym świecie.
Coming of age means gaining new responsibilities and freedoms as you turn eighteen.
Wejście w dorosłość oznacza zdobycie nowych obowiązków i swobód, gdy kończysz osiemnaście lat.
Coming of age brings thrilling adventures and unexpected responsibilities that shape your future.
Wejście w dorosłość przynosi pasjonujące przygody i nieoczekiwane obowiązki, które kształtują twoją przyszłość.
Coming of age can be a challenging but rewarding phase in one's life.
Dorastanie może być trudnym, ale satysfakcjonującym etapem w życiu człowieka.
Coming here was a second chance to repay my debt to humanity.
Przyjazd tu był moją drugą szansą na spłatę długu wobec ludzkości.
Coming over here again, caring for me and the child.
Znowu tu przyszłaś, by opiekować się mną i dzieckiem.
Coming down the west set of stairs from the train station.
Schodzi w dół zachodnią stroną schodów, od stacji kolejowej.
Uitdrukkingen met Coming: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! coming out of someone's ears adj.
przesycony · przeładowany
"After Halloween, candy was coming out of Jake's ears."
! get what was coming v.
dostać · dostawać
"After years of bullying classmates, he finally get what was coming."
! get what's coming to one v.
dostać, na co się zasłużyło
"He finally got what's coming to him after cheating."
! got what was coming to one exp.
dostać, na co się zasłużyło
"He got what was coming to him after cheating."
! gotten what was coming to one exp.
dostać, na co się zasłużyło
"He finally gotten what was coming to him after cheating."
! have it coming v.
zasłużyć na to · dostać za swoje
"After all his lies, he had it coming."
! have it coming to one v.
zasłużyć na coś · mieć coś na własne życzenie
"He was rude so he had it coming to him."
! it's coming to a head exp.
dochodzi do przesilenia
"With layoffs looming, it's coming to a head at tomorrow's board meeting."
! long time coming n.
długo odwlekany
"Her promotion was a long time coming."
! where someone is coming from exp.
z jakich pobudek ktoś wychodzi
"I understand where you are coming from, but I disagree with your conclusion."
! coming from you exp.
zwłaszcza od ciebie
"I appreciate the praise, coming from you."
! didn't see that coming exp.
nie spodziewałem się tego
"When he quit his job, I didn't see that coming."
everything is coming up roses exp.
wszystko idzie jak z płatka
"After the promotion, everything is coming up roses for her."
! everything's coming up roses exp.
wszystko idzie jak z płatka
"After the promotion, everything's coming up roses for her."
get another think coming v.
być w błędzie · mylić się
"If you think I'm going, you get another think coming."
! get what's coming v.
dostać za swoje · ponieść konsekwencje
"He cheated, so he will get what's coming."
! hang about, I'm just coming exp.
poczekaj chwilę
"Hang about, I'm just coming to help you."
! have another thing coming v.
być w błędzie · mylić się
"If you think I'm going, you have another thing coming."
! have another think coming v.
przemyśleć to jeszcze raz
"She thought she could skip the meeting, but she has another think coming."
! hot stuff coming through exp.
Uwaga — gorące!
"Careful, hot stuff coming through the kitchen!"
Synoniemen voor Coming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
thanks for coming
+10k
coming to
+10k
coming from
+10k
coming back
+10k
coming in
+10k
coming up
+10k
coming out
+10k
coming with
+10k
Resultaten: 100065. Exact: 100065. Verstreken tijd: 298 ms.
