Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Convention
Vertaling van "Convention" in Pools
Consequently, member states should be bound by the Convention.
W związku z tym konwencja powinna być wiążąca dla państw członkowskich.
While this Convention was not large, yet it was full of interest.
Chociaż konwencja nie była liczna, jednak okazała się niezwykle interesująca.
The Convention's aim here was to stress the unity of external action.
W ten sposób Konwent pragnął podkreślić jedność działań zewnętrznych.
The Convention would reproach you, if you used two insane people.
Konwent będzie niezadowolony, jak zobaczą dwóch stukniętych.
That part of the house I rented to the Convention.
To część budynku, którą wynająłem na zjazd.
He still thinks you are at the Cabaret Convention in Helsinki.
Wciąż myśli, że jesteś na zjeździe kabaretów w Helsinkach.
The Convention does not apply to war ships and naval auxiliaries.
Konwencja nie ma zastosowania do okrętów wojennych ani floty pomocniczej.
The insurance systems required under the Convention should be reasonable for shipowners.
Wymagany zgodnie z konwencją system ubezpieczeń dla przewoźników powinien być rozsądny.
The three days at the Convention proved very interesting and profitable.
Trzy dni tej konwencji okazały się bardzo interesujące i korzystne.
It is therefore appropriate to include these elements as objectives in the Convention.
W związku z powyższym właściwe jest włączenie powyższych celów do konwencji.
Those conventions and protocols comprise, inter alia, the Convention.
Wśród tych konwencji i protokołów znajduje się między innymi Konwencja.
This Convention needs to be applied immediately by all states.
Konwencja musi być niezwłocznie wcielona w życie przez wszystkie kraje.
This is the Convention on environmental impact assessment in a transboundary context.
Konwencja ta dotyczy oceny wpływu na środowisko w kontekście transgranicznym.
Uitdrukkingen met Convention: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
stick to convention v.
trzymać się konwencji
"He always sticks to convention when making decisions."
flout convention v.
lekceważyć konwencje
"He likes to flout convention by wearing casual clothes to formal events."
convention center n.
centrum kongresowe
"The convention center hosted a large tech conference."
convention centre n.
centrum kongresowe
"The convention centre hosted the annual tech conference."
convention hall n.
hala kongresowa · hala konferencyjna
"The city built a new convention hall near the riverfront."
break with convention v.
złamać tradycję · odrzucić konwencję
"The artist chose to break with convention by using unconventional materials in his sculptures."
national convention n.
zjazd krajowy · konwencja krajowa
"The national convention addressed the organization's future plans."
open convention n.
otwarta konwencja
"The open convention allowed anyone to participate in the discussions."
according to convention adv.
zgodnie z tradycją
"According to convention, guests bring gifts to the party."
constitutional convention n.
konwencja konstytucyjna
"Delegates met at the constitutional convention to draft a new national charter."
convention dictates exp.
Zwyczaj nakazuje
"Convention dictates that you send a thank-you note after the interview."
defy convention v.
kwestionować normy
"The artist's work continues to defy convention and surprise audiences."
naming convention n.
konwencja nazewnictwa
"The naming convention helps us find files quickly."
day count convention n.
metoda obliczania dni
"The bond uses a 30/360 day count convention."
international convention n.
międzynarodowa konwencja
"Scientists gathered at the international convention to discuss climate research."
multilateral convention n.
konwencja wielostronna
"Many countries signed the multilateral convention on climate protection."
Synoniemen voor Convention in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
geneva convention
6120
convention centre
4610
national convention
1860
convention center
9310
framework convention
5990
Resultaten: 24414. Exact: 24414. Verstreken tijd: 66 ms.
