Didn't want the weekend to finish, I suppose.
Sądzę, że nie chciałem by się ten weekend skończył.
Didn't nobody mention to me that there were other boys missing.
Nikt nie wspomniał mi o tym, że zaginęli również inni chłopcy.
Did it to give her the home she always dreamed about.
Zrobił to, aby dać jej dom, o którym zawsze marzyła.
Did everything he could to make sure she wouldn't get sick.
Zrobił wszystko co mógł, żeby się upewnić, że ona nie zachoruje.
Didn't you say you had a hard time readin' the board...
Czy nie mówiłeś, że ciężko ci czytać z tablicy...
Did anyone volunteer to help with the event? I'm afraid not yet.
Czy ktoś zgłosił się na ochotnika do pomocy przy wydarzeniu? Obawiam się, że nie.
Didn't think anything could look worse than my yearbook photo.
Nie sądziłem, że cokolwiek może wyglądać gorzej niż moje zdjęcie.
Didn't want a vampire c-section to draw too much attention.
Nie chciałam, żeby cesarskie cięcie wampira wzbudziło za dużo uwagi.
Didn't exactly give us much time to exchange new addresses.
Nie mieliśmy za bardzo czasu, żeby wymienić się nowymi adresami.
Didn't like him much, but it was a favor.
Nie lubił go za bardzo, ale to była przysługa.
Didn't you say everyone in the market knows about it...
Nie mówiłaś, że wszyscy w sklepie o tym wiedzą...
Didn't quite get what the doctor said about your house.
Nie bierz tego do siebie, co doktor mówił o twoim domu.
Didn't take long for that trail to run cold.
Nie trwało to długo, aby ten ślad stał się zimny.