Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Differing
Vertaling van "Differing" in Pools
rozbieżnych
różniącego się
Differing degrees of ownership may be observed in practice, depending on the specific nature of the budget support provided and the maturity of the partner country's democratic system and financial management.
W praktyce można zaobserwować różne poziomy odpowiedzialności, zależne od specyficznej charakterystyki danego wsparcia budżetowego oraz od stopnia dojrzałości ustroju demokratycznego i systemu zarządzania finansami kraju partnerskiego.
High variability in test scores indicates differing levels of understanding among students.
Duże wahania w wynikach testów wskazują na różne poziomy zrozumienia wśród uczniów.
Restraint in discussions about sensitive topics shows respect for differing opinions.
Umiar w dyskusjach na drażliwe tematy pokazuje szacunek dla odmiennych opinii.
The internet is filled with snowflakes who can't handle differing opinions.
Internet jest pełen mięczaków, którzy nie potrafią znieść odmiennych opinii.
Differing national socioeconomic and cultural contexts and sensitivities call for some of the activities of the European Year to be decentralised to national level, in accordance with Article 58 of the Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and the Council.
Zróżnicowanie krajowych kontekstów i uwarunkowań społeczno-gospodarczych i kulturowych wymaga, aby niektóre działania w ramach Europejskiego Roku były zdecentralizowane i odbywały się na poziomie krajowym, zgodnie z art. 58 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) nr 966/2012.
Differing philosophies can result in innovative solutions to complex problems in society.
Różne filozofie mogą prowadzić do innowacyjnych rozwiązań złożonych problemów społecznych.
Differing seasons bring various changes to the landscapes we cherish each year.
Różne pory roku przynoszą różnorodne zmiany w krajobrazach, które co roku doceniamy.
Differing historical accounts of the event reflect the complexity of human memory.
Różne historyczne relacje o tym wydarzeniu odzwierciedlają złożoność ludzkiej pamięci.
Differing methods of teaching cater to the unique needs of every student in class.
Różne metody nauczania odpowiadają na unikalne potrzeby każdego ucznia w klasie.
Differing opinions on the matter led to a lively and engaging debate amongst friends.
Różne opinie na ten temat doprowadziły do ożywionej i angażującej debaty wśród przyjaciół.
Differing literary forms and genres are handled with methods suitable to their type.
Odmienne formy i gatunki literackie są obsługiwane z metody odpowiedniej do ich rodzaju.
Differing terms and conditions of the customer are not valid.
Odmienne warunki klienta nie są ważne.
Differing views and constructive discussions always produce the best solutions -which is what our customers want.
Odmienne opinie i konstruktywna dyskusja umożliwiają uzyskanie najlepszych rozwiązań - z pełną korzyścią dla naszych klientów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Differing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
agree to differ v.
zgodzić się na różnice
"After hours of debate, they agreed to differ and moved on."
beg to differ v.
pozwolić sobie nie zgodzić się
"I beg to differ with your conclusion."
! your mileage may differ adv.
twoje doświadczenia mogą się różnić
"This method worked for me, but your mileage may differ."
they agreed to differ exp.
Zgodzili się, że nie będą się kłócić
"They agreed to differ and stopped arguing about politics."
differ from v.
różnić się od
"This model differs from the older one in size."
tastes differ exp.
o gustach się nie dyskutuje
"She likes jazz, but he prefers rock; tastes differ."
Synoniemen voor Differing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2317. Exact: 2317. Verstreken tijd: 37 ms.
