Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Due
Vertaling van "Due" in Pools
Due and not paid interest should be included in the aid element.
Do elementu pomocy należy włączyć należne i niespłacone odsetki.
Due consideration of social and economic concerns in the setting of targets.
Należyte uwzględnianie zagadnień społecznych i gospodarczych przy wyznaczaniu celów.
Due process requires that everyone be treated fairly and justly under the law.
Praworządność wymaga, aby każdy był traktowany sprawiedliwie i uczciwie wobec prawa.
Due east of the mountain range, there was a small hidden valley.
Na wschód od pasma górskiego znajdowała się mała, ukryta dolina.
Due process is a guarantee that laws are applied fairly and consistently.
Rzetelny proces jest gwarancją, że prawo jest stosowane sprawiedliwie i konsekwentnie.
Due diligence is crucial when approaching a target company for acquisition.
Due diligence jest kluczowe przy podejściu do potencjalnego przejęcia firmy.
Due diligence is essential for an issuing house to ensure transparency.
Dla domu emisyjnego due diligence jest kluczowe w zapewnieniu przejrzystości.
Due east, the mountains were shrouded in mist, creating a mystical atmosphere.
Patrząc prosto na wschód, góry spowijała mgła, tworząc mistyczną atmosferę.
Due north of the city, there's a beautiful national park to explore.
Na północ od miasta znajduje się piękny park narodowy, który warto zwiedzić.
Due respect, but we don't have that kind of marriage.
Z całym szacunkiem, nasz związek ma trochę inny charakter.
Due process on this station is what I say it is.
Na tej stacji ja mówię, jaka procedura jest właściwa.
Due diligence is crucial before initiating a leveraged buyout of any company.
Dokładna analiza due diligence jest kluczowa przed rozpoczęciem wykupu lewarowanego jakiejkolwiek firmy.
Due east of our position, we spotted the distant outline of a city.
Prosto na wschód od naszej pozycji dostrzegliśmy zarys odległego miasta.
Uitdrukkingen met Due: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
in due time adv.
w odpowiednim czasie
"I’ll get back to you in due time, once the details are settled."
one's due n.
należność · wynagrodzenie
"The workers demanded their due for the extra hours."
give someone their due v.
oddawać komuś sprawiedliwość
"Give Jordan their due: they delivered the best results this quarter."
take due account of v.
należycie uwzględniać
"The committee will take due account of all public comments received."
credit where credit is due exp.
oddajmy uznanie
"Let's give credit where credit is due for her hard work."
! credit where credit's due exp.
przyznać komuś zasługi
"Let's give credit where credit's due for her hard work."
! credit where it's due exp.
oddajmy komuś, co mu się należy
"Let's give credit where it's due for her hard work."
! get someone's due v.
otrzymać to, na co się zasłużyło
"After years of hard work, she got her due."
give credit where credit is due exp.
przyznać komuś zasługi
"Always give credit where credit is due in group projects."
honour where honour is due exp.
szacunek należy się tym, którzy na to zasłużyli
"Honour where honour is due, he led us to victory."
in due course adv.
we właściwym czasie
"You will receive your package in due course."
due process n.
należyty tryb postępowania
"Due process requires adherence to established legal procedures."
give due weight to v.
wziąć pod uwagę · uwzględnić
"You must give due weight to her experience when hiring."
give the devil his due exp.
trzeba mu przyznać zasługi
"You have to give the devil his due, he did help us."
in due season adv.
w odpowiednim czasie
"The flowers will bloom in due season."
with all due respect exp.
z całym szacunkiem
"With all due respect, I think you're mistaken."
with all due speed adv.
tak szybko, jak to możliwe
"The documents were processed with all due speed."
with due regard to prep.
z należytym uwzględnieniem
"With due regard to your opinion, we will proceed carefully."
due process of law n.
należyty proces prawny
"Everyone is entitled to due process of law in court."
give the devil one's due v.
przyznać komuś rację
"You have to give the devil your due, he works hard."
Synoniemen voor Due in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
due diligence
+10k
in due time
+10k
due date
9620
due process
5520
due to
+10k
with all due respect
+10k
be due
+10k
are due
+10k
Resultaten: 20592. Exact: 20592. Verstreken tijd: 158 ms.
