Due and not paid interest should be included in the aid element.
Do elementu pomocy należy włączyć należne i niespłacone odsetki.
Due consideration of social and economic concerns in the setting of targets.
Należyte uwzględnianie zagadnień społecznych i gospodarczych przy wyznaczaniu celów.
Due process requires that everyone be treated fairly and justly under the law.
Praworządność wymaga, aby każdy był traktowany sprawiedliwie i uczciwie wobec prawa.
Due east of the mountain range, there was a small hidden valley.
Na wschód od pasma górskiego znajdowała się mała, ukryta dolina.
Due process is a guarantee that laws are applied fairly and consistently.
Rzetelny proces jest gwarancją, że prawo jest stosowane sprawiedliwie i konsekwentnie.
Due diligence is crucial when approaching a target company for acquisition.
Due diligence jest kluczowe przy podejściu do potencjalnego przejęcia firmy.
Due east, the mountains were shrouded in mist, creating a mystical atmosphere.
Patrząc prosto na wschód, góry spowijała mgła, tworząc mistyczną atmosferę.
Due north of the city, there's a beautiful national park to explore.
Na północ od miasta znajduje się piękny park narodowy, który warto zwiedzić.
Due respect, but we don't have that kind of marriage.
Z całym szacunkiem, nasz związek ma trochę inny charakter.
Due process on this station is what I say it is.
Na tej stacji ja mówię, jaka procedura jest właściwa.
Due process of law requires that all parties receive fair treatment in legal matters.
Praworządność wymaga, aby wszystkie strony były traktowane sprawiedliwie w kwestiach prawnych.
Due adjustments were also made for physical differences, wherever necessary.
W razie potrzeby dokonano również odpowiednich dostosowań ze względu na różnice fizyczne.
Due attention shall also be given to cooperation with the outermost regions.
Odpowiednia uwaga również zwrócona jest na współpracę z regionami peryferyjnymi.