Eventually, she capitulated to her doubts and withdrew from the competition.
Ostatecznie poddała się swoim wątpliwościom i wycofała się z konkursu.
Eventually, you will realize that a true friend makes all the difference.
Ostatecznie zrozumiesz, że prawdziwy przyjaciel to różnica, która się liczy.
They push back. Eventually, everyone gets on the same page.
Odsuwajš się, ale w końcu wszyscy będšpo tej samej stronie.
Kidneys can't process the excess salt. Eventually, they shut down.
Nerki nie mogły sobie poradzić z nadmiarem soli, w końcu przestały działać.
Eventually, they found a settled routine that worked for everyone's schedule.
W końcu udało im się ustalić harmonogram, który odpowiadał wszystkim.
Eventually, they had to talk about why they fell out of love.
W końcu musieli porozmawiać o tym, dlaczego ich uczucie wygasło.
Eventually, the siblings came to terms about their inheritance with a mediator's help.
W końcu, rodzeństwo doszło do porozumienia w kwestii spadku z pomocą mediatora.
Eventually, she found a way to get off the hook without any penalties.
W końcu znalazła sposób, by wykaraskać się z kłopotów bez żadnych kar.
Eventually, the whole river bank becomes one huge defensive network.
W końcu cały brzeg rzeki staje się jedną wielką siecią obronną.
Eventually the people are always the centre of attention for us.
Ostatecznie, to ludzie są dla nas zawsze w centrum uwagi.
Eventually, the citizens turned against the corrupt politician they once believed in.
Ostatecznie obywatele odwrócili się od skorumpowanego polityka, w którego kiedyś wierzyli.
Eventually, they came to an agreement that pleased both sides involved.
Ostatecznie udało im się osiągnąć porozumienie, które zadowoliło obie zaangażowane strony.
Eventually, we accepted he just wasn't up to it.
W końcu uznaliśmy, że nie był na to gotowy.