Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Everyone
Vertaling van "Everyone" in Pools
Everyone was excited to meet the celebrated musician after the concert.
Po koncercie wszyscy nie mogli się doczekać spotkania ze sławnym muzykiem.
Everyone looked to the deputy director for guidance during the crisis.
W czasie kryzysu wszyscy zwracali się do zastępcy dyrektora po wskazówki.
Everyone snapped to when the director finally started talking about salaries.
Wszyscy nadstawili uszu, gdy dyrektor wreszcie zaczął mówić o pensjach.
Everyone warned him the risky investment would end in tears eventually.
Wszyscy ostrzegali go, że ta ryzykowna inwestycja skończy się łzami.
Everyone felt the tension escalate before the final punch was thrown.
Wszyscy poczuli, jak napięcie rośnie, zanim padł ostatni cios.
Everyone agreed that home base should be painted in bright colors.
Wszyscy zgodzili się, że bazę należy pomalować na jaskrawe kolory.
Everyone cheered as runners approached the starting area of the marathon.
Wszyscy wiwatowali, gdy biegacze zbliżali się do strefy startowej maratonu.
Everyone knew the walking dead would only bring chaos and fear.
Wszyscy wiedzieli, że żywe trupy przyniosą jedynie chaos i strach.
Everyone thought he was a suspect due to his unusual behavior.
Wszyscy uważali go za winowajcę ze względu na jego nietypowe zachowanie.
Everyone gathered to celebrate her happy birthday with cake and balloons.
Wszyscy zebrali się, by uczcić jej urodziny tortem i balonami.
Everyone can see how brain damage has reshaped her once-bright intellect.
Wszyscy widzą, jak uszkodzenie mózgu przemieniło jej niegdyś błyskotliwy intelekt.
Everyone decided to milczeć about the broken window to avoid trouble.
Wszyscy postanowili milczeć na temat wybitej szyby, żeby uniknąć kłopotów.
Everyone was curious about her experience with the new posting abroad.
Wszyscy byli ciekawi jej doświadczeń związanych z nową placówką za granicą.
Uitdrukkingen met Everyone: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
something for everyone n.
coś dla każdego · różnorodność opcji
"The new restaurant offers something for everyone on its menu."
! there's someone for everyone exp.
dla każdego ktoś się znajdzie
"After the breakup, she reminded him, "There's someone for everyone.""
! you cannot please everyone exp.
nie można zadowolić wszystkich
"She learned the hard way that you cannot please everyone."
! everyone and his mother n.
wszyscy i ich matki
"Everyone and his mother has an opinion on the matter."
catch everyone's eye v.
przyciągnąć uwagę
"The bright red car caught everyone's eye on the street."
! everyone and his brother n.
każdy i jego brat
"Everyone and his brother has an opinion on the matter."
! everyone and their brother n.
każdy i jego brat
"Everyone and their brother has an opinion on the matter."
! everyone and their dog n.
każdy i jego pies
"Everyone and their dog showed up at the concert."
! everyone and their grandma n.
prawie każdy
"Everyone and their grandma has a smartphone these days."
! everyone and their mother n.
każdy i jego matka
"Everyone and their mother has an opinion on this topic."
! everyone and their uncle n.
cała masa ludzi · mnóstwo ludzi
"Everyone and their uncle showed up at the concert."
! everyone has their price exp.
każdy ma swoją cenę
"She said everyone has their price when negotiating."
! everyone who is anyone n.
wszyscy, którzy się liczą
"Everyone who is anyone attended the gala."
! everyone who's anyone pron.
wszyscy, którzy się liczą
"Everyone who's anyone will be at the gala tonight."
everything to everyone n.
osoba próbująca zadowolić wszystkich
"She became everything to everyone, losing her own identity."
it's within everyone's grasp exp.
to jest w zasięgu każdego
"Success is within everyone's grasp with hard work."
on everyone's lips adj.
na ustach wszystkich
"The scandal was on everyone's lips for weeks."
set everyone talking v.
wywołać dyskusję · zainicjować rozmowy
"The new policy set everyone talking at the meeting!"
everyone from the Queen downward n.
wszyscy od Królowej w dół
"The rule applies to everyone from the Queen downward."
! hi everyone exp.
cześć wszystkim
"Hi everyone, welcome to the meeting."
Synoniemen voor Everyone in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 198470. Exact: 198470. Verstreken tijd: 138 ms.
