Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Fear
Vertaling van "Fear" in Pools
Vervoegen
Fear created a pall among the residents after the recent crime wave.
Po niedawnej fali przestępstw, strach rzucił ponury cień na mieszkańców.
Fear and uncertainty can sweep through communities following natural disasters.
Po klęskach żywiołowych strach i niepewność mogą szybko opanować społeczności.
Fear limits growth of the personality and leads to inhibition.
Lęk ogranicza rozwój osobowości i prowadzi do różnego rodzaju zahamowań.
Fear ran rampant in the city after a series of unexplained disappearances.
Strach rozprzestrzenił się jak pożar w mieście po serii niewyjaśnionych zaginięć.
Fear began to torment him as he approached the dark alley.
Strach zaczął go ogarniać, gdy zbliżał się do ciemnej uliczki.
Fear can blind us to the opportunities right in front of us.
Strach może zasłonić nam możliwości, które mamy tuż przed sobą.
Fear can act upon someone, preventing them from pursuing their dreams.
Strach może wpływać na kogoś, powstrzymując go przed realizacją marzeń.
Fear cornered her into silence; she didn't voice her true opinions.
Strach zmusił ją do milczenia; nie wyraziła swoich prawdziwych opinii.
Fear and excitement can both stir our subconscious reactions during events.
Strach i ekscytacja mogą pobudzać nasze nieświadome reakcje podczas różnych wydarzeń.
Fear can cloud judgment, preventing people from taking necessary risks.
Strach może zamącić osąd, uniemożliwiając ludziom podejmowanie koniecznych ryzyk.
Fear riddled his thoughts as he walked through the dark alley.
Strach przenikał jego myśli, gdy szedł przez ciemną alejkę.
Fear can be a jailer, trapping you in your comfort zone.
Strach może być kajdanami, które trzymają cię w strefie komfortu.
Fear would envelop her whenever she entered the dark basement.
Strach ogarniał ją za każdym razem, gdy wchodziła do ciemnej piwnicy.
Uitdrukkingen met Fear: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
shake with fear v.
drżeć ze strachu · trząść się ze strachu
"She began to shake with fear when she heard the noise."
paralyzed with fear adj.
sparaliżowany ze strachu
"She stood paralyzed with fear, unable to run."
consumed by fear adj.
sparaliżowany strachem
"He was consumed by fear during the storm."
fear the worst v.
bać się najgorszego
"When she didn't call, he began to fear the worst."
! sick with fear adj.
przerażony · sparaliżowany strachem
"She was sick with fear before her big presentation."
! put the fear of God in v.
napędzić strachu · przestraszyć bardzo
"The loud noise put the fear of God in everyone nearby."
climate of fear n.
klimat strachu · atmosfera strachu
"The dictator created a climate of fear to control the population."
crippled with fear adj.
sparaliżowany strachem
"He felt crippled with fear before his speech."
fear God v.
bać się Boga · żyć w bojaźni Bożej
"She strives to fear God in all her actions."
fear gripped one's heart n.
strach ogarnął serce
"As the ground shook, fear gripped her heart and she froze."
fear of God n.
bojaźń Boża
"His actions were guided by a deep fear of God."
! fear of missing out n.
strach przed pominięciem
"She felt a fear of missing out when she saw the party photos."
go grey with fear v.
zbladnąć ze strachu
"She went grey with fear when she saw the ghost."
pale with fear adj.
blady ze strachu
"She was pale with fear after hearing the loud noise."
put the fear of God into v.
napędzić stracha · przestraszyć na śmierć
"The haunted house put the fear of God into the visitors."
rigid with fear adj.
przerażony · pełen strachu
"His face was rigid with fear when he heard the noise."
strike fear into v.
przestraszyć · wystraszyć
"The dark clouds struck fear into the villagers."
white with fear adj.
blady ze strachu
"She was white with fear after the loud noise."
do right and fear no man exp.
postępować uczciwie i nie bać się nikogo
"He always taught us to do right and fear no man."
fear uncertainty and doubt n.
strach, niepewność i wątpliwości
"The company used fear uncertainty and doubt to undermine their competitor's new product."
Synoniemen voor Fear in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
no fear
+10k
for fear of
6180
out of fear
4580
have no fear
3880
live in fear
3630
without fear
+10k
for fear
9620
Resultaten: 33501. Exact: 33501. Verstreken tijd: 110 ms.
