Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Free Software refers
Examples with "Free Software refers" and their translation in Pools
And Free Software refers not to price, but to freedom.
A termin "Free Software" mówi nie o cenie, lecz o wolności.
Free software refers to the same set of projects as open source.
Wolne oprogramowanie odnosi się do tego samego zestawu projektów, co otwarte źródło.
Andere resultaten
Recall that "free software" refers to freedom, not to price.
Przypominam, że "free software" to oprogramowanie wolne, a nie darmowe.
We prefer the term "free software" because it refers to freedom-something that the term "open source" does not do.
Wolimy termin "wolne oprogramowanie", ponieważ odwołuje się on do wolności, a określenie "open source" nie.
The "free" in "free software" refers to freedom: it means users have the freedom to run, modify and redistribute the software.
Słowo "wolne" w wolnym oprogramowaniu odnosi się do swobody, oznacza, że użytkownicy mają wolność uruchamiania, modyfikowania i dalszego rozpowszechniania programów.
The word "free" in "free software" refers to freedom, not to price; the price paid for a copy of a free program may be zero, or small, or (rarely) quite large.
Słowo "free" [wolny, darmowy] w "free software" odnosi się do wolności, a nie do ceny. Cena za kopię wolnego programu może być zerowa, mała lub (rzadko) dość duża.
These packages are not free software, so please don't use "freeware" to refer to free software.
Pakiety te nie s± wolnym oprogramowaniem, wiêc prosimy o nieu ¿ywanie s³owa "freeware" na okrelenie wolnego oprogramowania.
Since "free" refers to freedom, not to price, there is no contradiction between selling copies and free software.
Słowo "free" odnosi się do wolności, a nie do ceny, więc nie ma sprzeczności między sprzedażą kopii programu, a wolnym oprogramowaniem.
We prefer the term "free software" because, once you have heard that it refers to freedom rather than price, it calls to mind freedom.
Wolimy określenie "wolne oprogramowanie", gdyż od chwili, gdy tylko usłyszy się, o które znaczenie przymiotnika w nim chodzi, przywołuje ono na myśl wolność.
Some refer to free software as "open source," that being the slogan of an amoral approach to the matter, which cites powerful and reliable software as the highest goals.
Niektórzy mówią o wolnym oprogramowaniu jako o "open source", co staje się sloganem amoralnego podejścia do sprawy, jako najwyższy cel wskazuje potężne i solidne oprogramowanie.
"Free software", I should explain, refers to freedom, not price.
"Free software" oznacza przede wszystkim wolność, nie cenę.
A GNU program does not recommend the use of any nonfree program, and it does not refer the user to any nonfree documentation for free software, as defined in our campaign for free documentation.
Program GNU nie proponuje używania jakiegokolwiek niewolnego oprogramowania i nie zachęca użytkownika do jakiejkolwiek niewolnej dokumentacji dla wolnego oprogramowania, tak jak to zostało przedstawione w naszej kampanii dla wolnej dokumentacji.
Richard explained that if Debian distributes main from a server that doesn't include or refer people to non-free software and documentation, the GNU project could point to Debian as an entirely free version of the GNU system.
Napisał też, że gdyby Debian dystrybuował sekcję main z serwera nie zawierającego niewolnych programów i dokumentacji, ani nie odsyłającego do nich ludzi, projekt GNU mógłby wskazywać na Debiana jako całkowicie wolną wersję systemu GNU.
Synoniemen voor Free Software refers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3128. Exact: 2. Verstreken tijd: 168 ms.
